Camp 2 — Made in UAE: Smart Factory Challenge
المخيم الثاني — صنع في الإمارات: تحدي المصنع الذكي
المخيم الثاني — صنع في الإمارات: تحدي المصنع الذكي
Dubai Culture · Dubai Public Library · School of Life
Welcome! أهلًا وسهلًا!
Summer Camp 2026 · Our Family, Our Unity · أسرتنا وحدتنا
Camp 2 — Made in UAE: Smart Factory Challenge
المخيم الثاني — صنع في الإمارات: تحدي المصنع الذكي
Camp 2 — Made in UAE: Smart Factory Challenge
المخيم الثاني — صنع في الإمارات: تحدي المصنع الذكي
Continue as · تابع بصفتك
Facilitator · الميسّر
Choose your location اختر موقعك
⚙ Admin الإدارة
Enter the admin PIN · أدخل رمز الإدارة
📝 Marks الدرجات
📤 Daily Work Submission رفع عمل اليوم
🎥 Upload the team's finish video to your Drive/YouTube, then paste the link here. These submissions are what other libraries' facilitators will evaluate at the end. · ارفع فيديو إنجاز الفريق إلى درايف أو يوتيوب ثم الصق الرابط هنا. هذه الأعمال هي ما سيقيّمه ميسّرو المكتبات الأخرى في النهاية.
This day's submissions · أعمال هذا اليوم
Facilitator · الميسّر → Evaluations · التقييم
⭐ Cross-Library Evaluation التقييم المتبادل بين المكتبات
🎲 Each facilitator is randomly assigned work from other libraries — fair evaluation, and nobody marks their own students. · كل ميسّر يُكلَّف عشوائيًا بتقييم أعمال من مكتبات أخرى — تقييم عادل ولا أحد يقيّم طلابه.
Student · الطالب
Choose the age group اختر الفئة العمرية
Facilitator · الميسّر
Choose the age group اختر الفئة العمرية
Student · الطالب → Age Group 1 · Little Makers 5–8
Choose the day اختر اليوم
Day 1اليوم 1
Smart Factory Foundationsأساسيات المصنع الذكي
2/4 ready · جاهزDay 2اليوم 2
Sliding Smart Doorالباب الذكي المنزلق
2/4 ready · جاهزDay 3اليوم 3
Factory Forklift Robotروبوت رافعة المصنع
4/4 ready · جاهزDay 4اليوم 4
Line-Following Robotروبوت تتبع المسار
4/4 ready · جاهزDay 5اليوم 5
Handling Robot Armذراع النقل الروبوتية
2/4 ready · جاهزDay 6اليوم 6
Type & Quality Sortingنظام الفرز حسب النوع والجودة
4/4 ready · جاهزDay 7اليوم 7
Type & Quality Sorting (Advanced)الفرز حسب النوع والجودة (متقدم)
4/4 ready · جاهزDay 8اليوم 8
Integrated UAE Smart Factoryالمصنع الذكي المتكامل
2/4 ready · جاهزFacilitator · الميسّر → Age Group 1 · Little Makers 5–8
Choose the day اختر اليوم
Day 1اليوم 1
Smart Factory Foundationsأساسيات المصنع الذكي
Day 2اليوم 2
Sliding Smart Doorالباب الذكي المنزلق
Day 3اليوم 3
Factory Forklift Robotروبوت رافعة المصنع
Day 4اليوم 4
Line-Following Robotروبوت تتبع المسار
Day 5اليوم 5
Handling Robot Armذراع النقل الروبوتية
Day 6اليوم 6
Type & Quality Sortingنظام الفرز حسب النوع والجودة
Day 7اليوم 7
Type & Quality Sorting (Advanced)الفرز حسب النوع والجودة (متقدم)
Day 8اليوم 8
Integrated UAE Smart Factoryالمصنع الذكي المتكامل
🧰 Facilitator tools — any time you need them · أدوات الميسّر متى احتجتها
Student · الطالب → Age Group 2 · Junior Engineers 9–14
Choose the day اختر اليوم
Day 1اليوم 1
Smart Factory Foundationsأساسيات المصنع الذكي
4/4 ready · جاهزDay 2اليوم 2
Handling Robot Armذراع النقل الروبوتية
4/4 ready · جاهزDay 3اليوم 3
Automated Robot Armالذراع الروبوتية المؤتمتة
4/4 ready · جاهزDay 4اليوم 4
Smart Conveyor Beltخط النقل الذكي
4/4 ready · جاهزDay 5اليوم 5
Quality Inspection Systemنظام فحص الجودة
4/4 ready · جاهزDay 6اليوم 6
Type & Quality Sortingنظام الفرز حسب النوع والجودة
4/4 ready · جاهزDay 7اليوم 7
Smart Packaging & Supply Systemنظام التعبئة والتوريد الذكي
4/4 ready · جاهزDay 8اليوم 8
Integrated UAE Smart Factoryالمصنع الذكي المتكامل
4/4 ready · جاهزFacilitator · الميسّر → Age Group 2 · Junior Engineers 9–14
Choose the day اختر اليوم
Day 1اليوم 1
Smart Factory Foundationsأساسيات المصنع الذكي
Day 2اليوم 2
Handling Robot Armذراع النقل الروبوتية
Day 3اليوم 3
Automated Robot Armالذراع الروبوتية المؤتمتة
Day 4اليوم 4
Smart Conveyor Beltخط النقل الذكي
Day 5اليوم 5
Quality Inspection Systemنظام فحص الجودة
Day 6اليوم 6
Type & Quality Sortingنظام الفرز حسب النوع والجودة
Day 7اليوم 7
Smart Packaging & Supply Systemنظام التعبئة والتوريد الذكي
Day 8اليوم 8
Integrated UAE Smart Factoryالمصنع الذكي المتكامل
🧰 Facilitator tools — any time you need them · أدوات الميسّر متى احتجتها
Facilitator · الميسّر → Group 1 · الفئة 1 → Day 1 · اليوم 1
Facilitator · الميسّر → Group 1 · الفئة 1 → Day 2 · اليوم 2
Facilitator · الميسّر → Group 1 · الفئة 1 → Day 3 · اليوم 3
Facilitator · الميسّر → Group 1 · الفئة 1 → Day 4 · اليوم 4
Facilitator · الميسّر → Group 1 · الفئة 1 → Day 5 · اليوم 5
Facilitator · الميسّر → Group 1 · الفئة 1 → Day 6 · اليوم 6
Facilitator · الميسّر → Group 1 · الفئة 1 → Day 7 · اليوم 7
Facilitator · الميسّر → Group 1 · الفئة 1 → Day 8 · اليوم 8
Facilitator · الميسّر → Group 2 · الفئة 2 → Day 1 · اليوم 1
Facilitator · الميسّر → Group 2 · الفئة 2 → Day 2 · اليوم 2
Facilitator · الميسّر → Group 2 · الفئة 2 → Day 3 · اليوم 3
Facilitator · الميسّر → Group 2 · الفئة 2 → Day 4 · اليوم 4
Facilitator · الميسّر → Group 2 · الفئة 2 → Day 5 · اليوم 5
Facilitator · الميسّر → Group 2 · الفئة 2 → Day 6 · اليوم 6
Facilitator · الميسّر → Group 2 · الفئة 2 → Day 7 · اليوم 7
Facilitator · الميسّر → Group 2 · الفئة 2 → Day 8 · اليوم 8
📖 Camp Guide دليل المخيم
About the Camp عن المخيم
Inspired by the UAE Year of the Family 2026, our camp celebrates the values and cultural identity that strengthen families and communities — through arts, traditional crafts, technology and hands-on engineering.
استلهامًا من عام الأسرة في دولة الإمارات 2026، يحتفي مخيمنا بالقيم والهوية الثقافية التي تقوّي الأسرة والمجتمع — من خلال الفنون والحرف التراثية والتكنولوجيا والمشاريع الهندسية.
🏭🌴
The August story: our students run a Smart Date Factory — receiving dates from UAE farms, then transporting, inspecting, sorting (Ajwa, Medjool, Khudri…) and packing them with robots they build and code themselves. Every day adds one new station until the full factory works on Day 8!
قصة أغسطس: طلابنا يديرون مصنع تمور ذكيًا — يستقبل التمور من مزارع الإمارات، ثم ينقلها ويفحصها ويفرزها ويعبّئها بروبوتات يبنونها ويبرمجونها بأنفسهم. كل يوم نضيف محطة جديدة حتى يكتمل المصنع في اليوم الثامن!
Almost every day, facilitators and students build something NEW and code it. Your job is to guide: the plan, the timer and the presentations are all inside this file.
في كل يوم تقريبًا نبني شيئًا جديدًا ونبرمجه. مهمتك هي التوجيه: الخطة والمؤقّت والعروض كلها داخل هذا الملف.
Our Teaching Approach منهجية التدريس
Every session is a lesson plan of 7 phases (90 minutes) combining Inquiry-Based Learning, PBL and scaffolded differentiation — with two big topics: BUILD then CODE (samples first, then the final code).
كل جلسة هي خطة درس من 7 مراحل (90 دقيقة) تجمع التعلم الاستقصائي والتعلم بالمشاريع — بموضوعين رئيسيين: البناء ثم البرمجة (التجارب أولًا ثم الكود النهائي).
🔍
Inquiry Hookسؤال الانطلاق
5’
📖
Theoryالشرح النظري
10’
🎯
Knowledge Checkفحص الفهم
5’
🔧
Build & Assembleالبناء والتركيب
45’
💡
Programming Practiceتجربة البرمجة
10’
💻
Full Programالبرنامج الكامل
10’
✅
Test & Adjustالاختبار والضبط
5’
Why This Structure Works · لماذا ينجح هذا الهيكل
| Principle | How it applies |
|---|---|
| Start with curiosity, not content | The Inquiry Hook opens every session with a question, puzzle, or real-world scenario. Students are engaged before any instruction begins. ابدأ بالفضول لا بالمحتوى. |
| Understand before you build | Theory + Knowledge Check ensure students understand the concept before touching hardware. افهم قبل أن تبني. |
| Remove the fear of the blank screen | Programming Practice is a short isolated exercise completed BEFORE the full code. Students never start from nothing. أزل رهبة الشاشة الفارغة. |
| Separate physical and digital tasks | Build & Assemble is completed before programming begins. Wiring first, code second. افصل البناء عن البرمجة. |
| Close with real testing | Not «are we done?» but «does it work, and if not, why?» اختم باختبار حقيقي. |
| Same structure, differentiated depth | Both age groups follow the same 7 phases — depth, language and independence change. الهيكل نفسه بعمق مختلف. |
Kits & Apps العدد والتطبيقات
👧 Group 1 · 5–8
Kit: Alpha Set robot car · App: RoboCode.
العدة: Alpha Set · التطبيق: RoboCode.
| Port | Device · الجهاز |
|---|---|
| M1 | Right wheel motor · محرك العجلة اليمنى |
| M2 | Left wheel motor · محرك العجلة اليسرى |
| P1 | Color sensor · حساس الألوان |
| P2 | Gripper motor · محرك الذراع |
🧑🔧 Group 2 · 9–14
Kits: QE031 / QE037 Smart Factory · App: ACECode (Scratch-style).
العدد: QE031 / QE037 · التطبيق: ACECode.
Ready projects in the camp files:
JoysticksControl, Quality Inspection + Conveyor, SmartStorage.مشاريع جاهزة في ملفات المخيم.
Facilitator Corner ركن الميسّر
Rules · القواعد
Safety · السلامة
Troubleshooting · حلول المشكلات
| Symptom · العرض | Check · افحص |
|---|---|
| Robot won't connect · لا يتصل | Controller ON · correct USB/Bluetooth · close other app copies |
| Uploads but nothing moves · يُرفع ولا حركة | Motor numbers vs ports — re-run the wiring checkpoint |
| Sensor crazy values · قراءات غير منطقية | Clean window · 1–2 cm height · avoid direct sunlight |
| Battery dies mid-session · البطارية تنفد | Charge ALL controllers the night before |
🎮
Ice breakerbefore we start
كسر الجليد10 min · دقيقة🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 1 — Smart Factory Foundations. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 1 — Smart Factory Foundations. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
★
Smart Factory Foundations
D2
Sliding Smart Door
D3
Factory Forklift Robot
D4
Line-Following Robot
D5
Handling Robot Arm
D6
Type & Quality Sorting
D7
Type & Quality Sorting (Advanced)
🏆
Smart Factory
What we build today
Students create the base layout of a smart factory by placing key factory zones on the board. They learn the purpose of each station and how materials move through the factory.
Students create the base layout of a smart factory by placing key factory zones on the board. They learn the purpose of each station and how materials move through the factory.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب ببناء المخطط الأساسي للمصنع الذكي من خلال تثبيت مناطق المصنع المختلفة على اللوحة. ويتعرفون على وظيفة كل محطة وكيفية انتقال المواد داخل المصنع، بالإضافة إلى التعرف على مكونات عدة الروبوتات الأساسية ودورها في الأتمتة.
يقوم الطلاب ببناء المخطط الأساسي للمصنع الذكي من خلال تثبيت مناطق المصنع المختلفة على اللوحة. ويتعرفون على وظيفة كل محطة وكيفية انتقال المواد داخل المصنع، بالإضافة إلى التعرف على مكونات عدة الروبوتات الأساسية ودورها في الأتمتة.
🗺️
Getting startedthe floor we build on
الأرضية التي نبني عليها4 min · دقيقة🗺️ Our factory floor map خريطة أرضية مصنعنا
This is the real floor your machines will stand on. Every zone printed on it is one of your eight days — so the map is the plan for the whole camp.
هذه هي الأرضية الحقيقية التي ستقف عليها آلاتكم. كل منطقة مطبوعة عليها هي أحد أيامكم الثمانية.
👆
Tap the map to make it bigger.
اضغط على الخريطة لتكبيرها.
🚪 Smart Door Factoryمصنع الباب الذكي
Day 2 — the entrance that senses you
🛣️ The black trackالمسار الأسود
Day 4 — your line-following robot drives it
🎨 Smart Sortingالفرز الذكي
Days 6 & 7 — sorting by colour
📦 Inventoryالمخزون
Day 3 — where the forklift takes the boxes
🦾 Arm Pick-Pointنقطة التقاط الذراع
Day 5 — where the robot arm reaches
❓
Which zone do you think will be the hardest? Go and stand at it, and tell us why.
أي منطقة تظنّونها الأصعب؟ قفوا عندها، وأخبرونا لماذا.
🎬
Getting startedbefore we begin
قبل أن نبدأ3 min · دقيقة🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🏭 The projects you will build المشاريع التي ستبنونها
Over the next two weeks you build these machines — each one a real part of a factory. On the last day they all work together as one line.
خلال الأسبوعين القادمين ستبنون هذه الآلات — كل واحدة جزء حقيقي من مصنع. وفي اليوم الأخير تعمل كلها معًا كخط واحد.
Sliding Smart Doorالباب الذكي المنزلق
Factory Forklift Robotروبوت رافعة المصنع
Line-Following Robotروبوت تتبع المسار
Handling Robot Armذراع النقل الروبوتية
Type & Quality Sortingالفرز حسب النوع والجودة
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🏭 What is a factory really doing? ماذا يفعل المصنع حقًا؟
▶
🏭 What is Industrial Automation?ما هي الأتمتة الصناعية؟
YouTube ↗
Three answers, please — we will not say who is right yet.
• “What do you see moving?”
• “Is anybody pushing it?”
• “Who tells the machines what to do?”
• “What do you see moving?”
• “Is anybody pushing it?”
• “Who tells the machines what to do?”
ماذا ترون يتحرك؟ · هل يدفعه أحد؟ · من يخبر الآلات بما تفعله؟
📖
Theory10 slides
الشرح النظري15 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & AssemblePart 4 of 6
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Students extend the program: button pressed → LED ON + buzzer ON for 1 second → both OFF. Simulates a factory signal.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
⚠️ Cable: use a USB-A to Type-C cable. A Type-C to Type-C cable will NOT be detected by RoboCode.
⚠️ الكابل: استخدموا كابل USB-A إلى Type-C. كابل Type-C إلى Type-C لن يتعرّف عليه برنامج RoboCode.
⚠️ الكابل: استخدموا كابل USB-A إلى Type-C. كابل Type-C إلى Type-C لن يتعرّف عليه برنامج RoboCode.
🧪
Day 1 is practice only. There is no final program today — build the four practice tasks together and make each one run.
اليوم الأول تجربة فقط. لا يوجد برنامج نهائي اليوم — ابنوا مهام التجربة الأربع معًا وشغّلوا كل واحدة.
🧪
No final program for this day yet. Work through the practice code together — the finished file will appear here once it is added to the Drive folder.
لا يوجد برنامج نهائي لهذا اليوم بعد. اعملوا على كود التجربة معًا — وسيظهر الملف النهائي هنا عند إضافته إلى مجلد درايف.
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 2 — Sliding Smart Door. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 2 — Sliding Smart Door. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
★
Sliding Smart Door
D3
Factory Forklift Robot
D4
Line-Following Robot
D5
Handling Robot Arm
D6
Type & Quality Sorting
D7
Type & Quality Sorting (Advanced)
🏆
Smart Factory
What we build today
Students build an automatic smart factory door that opens and closes when a robot or object approaches. Using sensors and a motorized mechanism, they explore how smart entrances are used in modern factories to improve safety, efficiency, and workflow.
Students build an automatic smart factory door that opens and closes when a robot or object approaches. Using sensors and a motorized mechanism, they explore how smart entrances are used in modern factories to improve safety, efficiency, and workflow.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب ببناء باب مصنع ذكي يعمل تلقائيًا عند اقتراب روبوت أو جسم معين. ومن خلال استخدام الحساسات وآلية الحركة، يتعرفون على كيفية استخدام الأبواب الذكية في المصانع الحديثة لتحسين السلامة وكفاءة العمل.
يقوم الطلاب ببناء باب مصنع ذكي يعمل تلقائيًا عند اقتراب روبوت أو جسم معين. ومن خلال استخدام الحساسات وآلية الحركة، يتعرفون على كيفية استخدام الأبواب الذكية في المصانع الحديثة لتحسين السلامة وكفاءة العمل.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🇦🇪 Make It in the Emirates — UAE-made robots, vehicles & 3D-printed boatsاصنع في الإمارات — روبوتات ومركبات إماراتية الصنع
YouTube · Make It in the Emirates ↗
Have you ever walked through a door that opened by itself? How do you think it knew you were there? Let students guess, then show a proximity sensor.
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory10 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & AssemblePart 4 of 6
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Students replace the button with the sensor: IF object detected THEN servo opens door → wait → servo closes. Upload and test.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
💻 Full programfacilitators
The complete final code for today, block by block. Reveal it only after the teams have tried.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
🔒 Facilitators only · للميسّرين فقط
⬇ Download 2- Sliding_door.rc4 · نزّل الكود النهائي
⬇ Practice code files (Drive) · ملفات كود التجربة
⚠️ Cable: use a USB-A to Type-C cable. A Type-C to Type-C cable will NOT be detected by RoboCode.
⚠️ الكابل: استخدموا كابل USB-A إلى Type-C. كابل Type-C إلى Type-C لن يتعرّف عليه برنامج RoboCode.
⚠️ الكابل: استخدموا كابل USB-A إلى Type-C. كابل Type-C إلى Type-C لن يتعرّف عليه برنامج RoboCode.
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 3 — Factory Forklift Robot. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 3 — Factory Forklift Robot. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Sliding Smart Door
★
Factory Forklift Robot
D4
Line-Following Robot
D5
Handling Robot Arm
D6
Type & Quality Sorting
D7
Type & Quality Sorting (Advanced)
🏆
Smart Factory
What we build today
Students build a smart forklift robot capable of lifting, carrying, and transporting products within the factory. They explore how forklifts are used in real factories to move materials safely between storage, production, and delivery areas.
Students build a smart forklift robot capable of lifting, carrying, and transporting products within the factory. They explore how forklifts are used in real factories to move materials safely between storage, production, and delivery areas.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب ببناء روبوت رافعة ذكي قادر على رفع المنتجات ونقلها وتحريكها داخل المصنع. ويتعرفون على كيفية استخدام الرافعات في المصانع الحقيقية لنقل المواد بأمان بين مناطق التخزين والإنتاج والتجهيز.
يقوم الطلاب ببناء روبوت رافعة ذكي قادر على رفع المنتجات ونقلها وتحريكها داخل المصنع. ويتعرفون على كيفية استخدام الرافعات في المصانع الحقيقية لنقل المواد بأمان بين مناطق التخزين والإنتاج والتجهيز.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🚢 DP World Jebel Ali — BoxBay, the fully automated container yardموانئ دبي العالمية جبل علي — بوكس باي، ساحة الحاويات المؤتمتة بالكامل
YouTube · DP World BoxBay ↗
Have you seen a forklift at a supermarket or construction site? What does it do? Show a forklift image and point out the lifting mechanism.
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory10 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & AssemblePart 4 of 6
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Students program the forklift to: drive forward → lift forks → pause → lower forks → drive back. Simulate picking up a load from the factory floor.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
💻 Full programfacilitators
The complete final code for today, block by block. Reveal it only after the teams have tried.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
🔒 Facilitators only · للميسّرين فقط
⚠️ Cable: use a USB-A to Type-C cable. A Type-C to Type-C cable will NOT be detected by RoboCode.
⚠️ الكابل: استخدموا كابل USB-A إلى Type-C. كابل Type-C إلى Type-C لن يتعرّف عليه برنامج RoboCode.
⚠️ الكابل: استخدموا كابل USB-A إلى Type-C. كابل Type-C إلى Type-C لن يتعرّف عليه برنامج RoboCode.
🧪
No final program for this day yet. Work through the practice code together — the finished file will appear here once it is added to the Drive folder.
لا يوجد برنامج نهائي لهذا اليوم بعد. اعملوا على كود التجربة معًا — وسيظهر الملف النهائي هنا عند إضافته إلى مجلد درايف.
🚧
The forklift final program is not finished yet. Work through the practice code together — the completed file will appear here once it is added to the Drive folder.
برنامج الرافعة النهائي لم يكتمل بعد. اعملوا على كود التجربة معًا — وسيظهر الملف المكتمل هنا عند إضافته إلى مجلد درايف.
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 4 — Line-Following Robot. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 4 — Line-Following Robot. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Sliding Smart Door
D3
Factory Forklift Robot
★
Line-Following Robot
D5
Handling Robot Arm
D6
Type & Quality Sorting
D7
Type & Quality Sorting (Advanced)
🏆
Smart Factory
What we build today
Students build and program a robot that follows a predefined path inside the factory using sensors. They explore how automated transport systems move products between different factory stations without human intervention.
Students build and program a robot that follows a predefined path inside the factory using sensors. They explore how automated transport systems move products between different factory stations without human intervention.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب ببناء وبرمجة روبوت يتبع مسارًا محددًا داخل المصنع باستخدام الحساسات. ويتعرفون على كيفية استخدام أنظمة النقل المؤتمتة لنقل المنتجات بين محطات المصنع المختلفة دون تدخل مباشر من الإنسان.
يقوم الطلاب ببناء وبرمجة روبوت يتبع مسارًا محددًا داخل المصنع باستخدام الحساسات. ويتعرفون على كيفية استخدام أنظمة النقل المؤتمتة لنقل المنتجات بين محطات المصنع المختلفة دون تدخل مباشر من الإنسان.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🚆 Etihad Rail — moving goods and people across the UAEقطار الاتحاد — نقل البضائع والناس عبر الإمارات
YouTube · Etihad Rail ↗
Place a piece of tape on the table as a path. Ask students to walk along it as slowly as possible. What would happen if a robot had to follow this line? What would it need to sense?
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory11 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & AssemblePart 4 of 6
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Students program: read sensor → IF on line THEN straight, ELSE turn toward line. Upload and test on a printed track.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
💻 Full programfacilitators
The complete final code for today, block by block. Reveal it only after the teams have tried.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
🔒 Facilitators only · للميسّرين فقط
⬇ Download Line_Following_Robo4.rc4 · نزّل الكود النهائي
⬇ Practice code files (Drive) · ملفات كود التجربة
⚠️ Cable: use a USB-A to Type-C cable. A Type-C to Type-C cable will NOT be detected by RoboCode.
⚠️ الكابل: استخدموا كابل USB-A إلى Type-C. كابل Type-C إلى Type-C لن يتعرّف عليه برنامج RoboCode.
⚠️ الكابل: استخدموا كابل USB-A إلى Type-C. كابل Type-C إلى Type-C لن يتعرّف عليه برنامج RoboCode.
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 5 — Handling Robot Arm. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 5 — Handling Robot Arm. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Sliding Smart Door
D3
Factory Forklift Robot
D4
Line-Following Robot
★
Handling Robot Arm
D6
Type & Quality Sorting
D7
Type & Quality Sorting (Advanced)
🏆
Smart Factory
What we build today
Students build a simple robotic arm that can pick up, move, and place objects within the factory system. They explore how robotic arms are used in production lines to handle products accurately and efficiently.
Students build a simple robotic arm that can pick up, move, and place objects within the factory system. They explore how robotic arms are used in production lines to handle products accurately and efficiently.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب ببناء ذراع روبوتية بسيطة قادرة على التقاط العناصر ونقلها ووضعها داخل نظام المصنع. ويتعرفون على كيفية استخدام الأذرع الروبوتية في خطوط الإنتاج لمناولة المنتجات بدقة وكفاءة.
يقوم الطلاب ببناء ذراع روبوتية بسيطة قادرة على التقاط العناصر ونقلها ووضعها داخل نظام المصنع. ويتعرفون على كيفية استخدام الأذرع الروبوتية في خطوط الإنتاج لمناولة المنتجات بدقة وكفاءة.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
✈️ Strata Al Ain — UAE factory building real aircraft partsستراتا العين — مصنع إماراتي يصنع أجزاء طائرات حقيقية
YouTube · Strata Manufacturing ↗
If you had a super-strong arm that could pick up anything perfectly every time — what job would you give it in a factory? Collect creative answers.
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory10 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & AssemblePart 4 of 6
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 6 — Type & Quality Sorting. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 6 — Type & Quality Sorting. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Sliding Smart Door
D3
Factory Forklift Robot
D4
Line-Following Robot
D5
Handling Robot Arm
★
Type & Quality Sorting
D7
Type & Quality Sorting (Advanced)
🏆
Smart Factory
What we build today
Students build a smart sorting station that can identify and separate different types of products using sensors. They explore how automated systems detect objects and direct them to the correct location.
Students build a smart sorting station that can identify and separate different types of products using sensors. They explore how automated systems detect objects and direct them to the correct location.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب ببناء محطة فرز ذكية قادرة على التعرف على أنواع مختلفة من المنتجات وفصلها باستخدام الحساسات. ويتعرفون على كيفية اكتشاف العناصر وتوجيهها إلى المكان المناسب داخل النظام.
يقوم الطلاب ببناء محطة فرز ذكية قادرة على التعرف على أنواع مختلفة من المنتجات وفصلها باستخدام الحساسات. ويتعرفون على كيفية اكتشاف العناصر وتوجيهها إلى المكان المناسب داخل النظام.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🥬 Bustanica Dubai — the world's largest vertical farmبستانِكا دبي — أكبر مزرعة عمودية في العالم
YouTube · Bustanica ↗
Bring a mixed pile of coloured blocks or objects. If you had to sort these into groups as fast as possible, how would you do it? What if a machine had to do it?
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory9 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & AssemblePart 4 of 6
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 7 — Type & Quality Sorting (Advanced). Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 7 — Type & Quality Sorting (Advanced). كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Sliding Smart Door
D3
Factory Forklift Robot
D4
Line-Following Robot
D5
Handling Robot Arm
D6
Type & Quality Sorting
★
Type & Quality Sorting (Advanced)
🏆
Smart Factory
What we build today
Students program and improve their sorting system by creating simple decision-making rules based on sensor readings. They test different products, observe how the system responds, and make adjustments to improve accuracy.
Students program and improve their sorting system by creating simple decision-making rules based on sensor readings. They test different products, observe how the system responds, and make adjustments to improve accuracy.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب ببرمجة وتطوير نظام الفرز من خلال إنشاء قواعد بسيطة لاتخاذ القرار اعتمادًا على قراءات الحساسات. ويختبرون أنواعًا مختلفة من المنتجات ويلاحظون استجابة النظام ويقومون بتحسين أدائه لزيادة الدقة.
يقوم الطلاب ببرمجة وتطوير نظام الفرز من خلال إنشاء قواعد بسيطة لاتخاذ القرار اعتمادًا على قراءات الحساسات. ويختبرون أنواعًا مختلفة من المنتجات ويلاحظون استجابة النظام ويقومون بتحسين أدائه لزيادة الدقة.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🚒 NAFFCO Dubai — fire trucks made in the UAE for 100+ countriesنافكو دبي — شاحنات إطفاء إماراتية الصنع لأكثر من ١٠٠ دولة
YouTube · NAFFCO ↗
Yesterday your sorting system sorted some things correctly. What did it get wrong? What would make it sort better? Invite students to diagnose their system.
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory9 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & AssemblePart 4 of 6
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 8 — Integrated UAE Smart Factory. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 8 — Integrated UAE Smart Factory. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Sliding Smart Door
D3
Factory Forklift Robot
D4
Line-Following Robot
D5
Handling Robot Arm
D6
Type & Quality Sorting
D7
Type & Quality Sorting (Advanced)
★
Smart Factory
What we build today
Students combine all the systems they have built into one complete smart factory model, including transport, sorting, handling, and packaging systems. Each group demonstrates how its system works and how it connects with the other factory stations.
Students combine all the systems they have built into one complete smart factory model, including transport, sorting, handling, and packaging systems. Each group demonstrates how its system works and how it connects with the other factory stations.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب بدمج جميع الأنظمة التي قاموا ببنائها في نموذج مصنع ذكي متكامل يشمل أنظمة النقل والفرز والمناولة والتعبئة. وتقوم كل مجموعة بعرض نظامها وشرح كيفية ارتباطه بباقي محطات المصنع.
يقوم الطلاب بدمج جميع الأنظمة التي قاموا ببنائها في نموذج مصنع ذكي متكامل يشمل أنظمة النقل والفرز والمناولة والتعبئة. وتقوم كل مجموعة بعرض نظامها وشرح كيفية ارتباطه بباقي محطات المصنع.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🏭 Inside the world's largest date factory — Dubai Industrial Cityداخل أكبر مصنع تمور في العالم — مدينة دبي الصناعية
YouTube · UAE news ↗
Ask each group: 'Which station in your factory are you most proud of? Tell the class what it does in one sentence.' Quick energising round before final integration.
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory9 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & AssemblePart 4 of 6
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🎮
Ice breakerbefore we start
كسر الجليد10 min · دقيقة🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 1 — Smart Factory Foundations. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 1 — Smart Factory Foundations. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
★
Smart Factory Foundations
D2
Handling Robot Arm
D3
Automated Robot Arm
D4
Smart Conveyor Belt
D5
Quality Inspection
D6
Type & Quality Sorting
D7
Smart Packaging & Supply
🏆
Smart Factory
What we build today
Students assemble the foundation of a smart factory and explore production flow, automation concepts, and factory systems. They identify key robot kit components and learn how these parts are used in automated solutions.
Students assemble the foundation of a smart factory and explore production flow, automation concepts, and factory systems. They identify key robot kit components and learn how these parts are used in automated solutions.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب بإعداد الأساس الأولي للمصنع الذكي والتعرف على تدفق الإنتاج ومفاهيم الأتمتة وأنظمة المصانع. كما يتعرفون على مكونات عدة الروبوتات الأساسية وكيفية استخدامها في الحلول المؤتمتة.
يقوم الطلاب بإعداد الأساس الأولي للمصنع الذكي والتعرف على تدفق الإنتاج ومفاهيم الأتمتة وأنظمة المصانع. كما يتعرفون على مكونات عدة الروبوتات الأساسية وكيفية استخدامها في الحلول المؤتمتة.
🗺️
Getting startedthe floor we build on
الأرضية التي نبني عليها4 min · دقيقة🗺️ Our factory floor map خريطة أرضية مصنعنا
This is the factory floor plan your line is built on. Each labelled zone is one station you will build — and because your builds stay assembled, the map fills up as the days pass.
هذا مخطط أرضية المصنع الذي يُبنى عليه خطكم. كل منطقة هي محطة ستبنونها — وبما أن بناءكم يبقى مركّبًا، تمتلئ الخريطة يومًا بعد يوم.
👆
Tap the map to make it bigger.
اضغط على الخريطة لتكبيرها.
🦾 Smart Handlingالمناولة الذكية
Days 2 & 3 — the robot arm
🎢 Smart Conveyor Beltالحزام الناقل الذكي
Day 4 — product moves between stations
🔍 Quality Inspectionفحص الجودة
Day 5 — pass or fail
🎨 Smart Sortingالفرز الذكي
Day 6 — by type and by quality
🏬 Smart Warehouseالمستودع الذكي
Days 7 & 8 — packaging, supply and storage
❓
Which direction does the product travel? Where would it jam?
في أي اتجاه يتحرك المنتج؟ وأين يمكن أن يتوقف؟
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🏭 The projects you will build المشاريع التي ستبنونها
Over the next two weeks you build these machines — each one a real part of a factory. On the last day they all work together as one line.
خلال الأسبوعين القادمين ستبنون هذه الآلات — كل واحدة جزء حقيقي من مصنع. وفي اليوم الأخير تعمل كلها معًا كخط واحد.
Handling Robot Armذراع النقل الروبوتية
Automated Robot Armالذراع الروبوتية الآلية
Smart Conveyor Beltالحزام الناقل الذكي
Quality Inspection Systemنظام فحص الجودة
Type & Quality Sortingالفرز حسب النوع والجودة
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🏭 What is Industrial Automation?ما هي الأتمتة الصناعية؟
YouTube ↗
Show a UAE industrial zone image (e.g. KIZAD, Jebel Ali). How do you think products move from raw materials to packaged goods in a smart factory?
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory9 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & Assemble2 slides
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقةDAY 1 PRACTICE
💻 Make the screen talk اجعلوا الشاشة تتكلم
There is no final program today. Build these five in order — each one adds a single block.
لا يوجد برنامج نهائي اليوم. ابنوا الخمسة بالترتيب، وكل واحدة تضيف لبنة واحدة.
1 · Hello Worldمرحبًا بالعالم
Print it on the LCD screen. Nothing else yet.
2 · Foreverللأبد
Put it inside a FOREVER loop so it keeps showing.
3 · Waitانتظر
Add a WAIT block. Change the number and watch what happens.
4 · Your nameاسم فريقكم
Replace the text with your own team name.
5️⃣
Then show two messages one after the other, with a wait between them. That is the whole pattern every station will use for the rest of the fortnight.
ثم اعرضوا رسالتين متتاليتين بينهما انتظار — وهذا النمط ستستخدمه كل محطة لاحقًا.
🎯
Nothing here is throwaway. The forever loop is how every machine in this camp runs. The wait is how you control timing, and the whole conveyor depends on it. The LCD is how a machine talks to its operator — on Day 6 it will show counts and reject rates.
لا شيء هنا زائد: حلقة «للأبد» هي طريقة عمل كل آلة، والانتظار يتحكّم في التوقيت، والشاشة هي كيف تتحدث الآلة إلى مشغّلها — وفي اليوم السادس ستعرض الأعداد ونسب الرفض.
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 2 — Handling Robot Arm. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 2 — Handling Robot Arm. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
★
Handling Robot Arm
D3
Automated Robot Arm
D4
Smart Conveyor Belt
D5
Quality Inspection
D6
Type & Quality Sorting
D7
Smart Packaging & Supply
🏆
Smart Factory
What we build today
Students design, build, and program a robotic handling arm for a smart factory environment. They explore joints, degrees of freedom, and servo motors while learning how robotic arms achieve precise movement.
Students design, build, and program a robotic handling arm for a smart factory environment. They explore joints, degrees of freedom, and servo motors while learning how robotic arms achieve precise movement.
ما نبنيه اليوم
قوم الطلاب بتصميم وبناء وبرمجة ذراع روبوتية لمصنع ذكي. ويتعرفون على المفاصل ودرجات الحرية ومحركات السيرفو وكيفية تحقيق الحركة الدقيقة.
قوم الطلاب بتصميم وبناء وبرمجة ذراع روبوتية لمصنع ذكي. ويتعرفون على المفاصل ودرجات الحرية ومحركات السيرفو وكيفية تحقيق الحركة الدقيقة.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🇦🇪 Make It in the Emirates — UAE-made robots, vehicles & 3D-printed boatsاصنع في الإمارات — روبوتات ومركبات إماراتية الصنع
YouTube · Make It in the Emirates ↗
Show a video of a real industrial robotic arm (e.g. ABB or KUKA) on a production line. What degrees of freedom does it have? Count the joints.
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory12 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & Assemble22 slides
البناء والتركيب45 min · دقيقة🔧
Build & Assembleالبناء والتركيب
Already covered? Press Next to skip straight to the next part.
هل تمت تغطيتها؟ اضغط التالي للانتقال إلى الجزء التالي.
هل تمت تغطيتها؟ اضغط التالي للانتقال إلى الجزء التالي.
🧱
Do NOT take it apart: leave your build assembled. Every day adds to the SAME factory.
لا تفكّوها: اتركوا ما بنيتموه مركّبًا. كل يوم نضيف إلى المصنع نفسه.
🔨
Today is a build day. Finish the whole arm — you do not write the full program today. When it is assembled, test each motor with the small practice codes, then download the finished program and run it.
اليوم يوم بناء. أكملوا الذراع بالكامل — ولا تكتبون البرنامج الكامل اليوم. بعد التركيب، اختبروا كل محرك بأكواد التجربة الصغيرة، ثم نزّلوا البرنامج الجاهز وشغّلوه.
🅐 ACEBOTT — QE031 Smart Factory أدوات ACEBOTT للعدّة
The kit maker's own resources: the product page, the assembly-video playlist, the tutorial library and the ACECode download.
مصادر الشركة المصنّعة للعدّة: صفحة المنتج، وقائمة فيديوهات التجميع، ومكتبة الدروس، وتنزيل برنامج ACECode.
▶
🎬 How to Build the Smart Robotic Arm — QE031بناء الذراع الروبوتيةYouTube · ACEBOTT ↗
💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Students program the full pick-place- return sequence: move to pick position → grip → lift → rotate to place position → release → return to home. Test with a small object.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
💻 Full programfacilitators
The complete final code for today, block by block. Reveal it only after the teams have tried.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
🔒 Facilitators only · للميسّرين فقط
🎛
Practice = move one motor at a time. Check each joint turns the way you expect. You are not writing the whole sequence — the full program is a download.
التجربة = تحريك محرك واحد في كل مرة. تأكدوا أن كل مفصل يدور كما تتوقعون. لن تكتبوا التتابع الكامل — البرنامج الكامل يُنزّل جاهزًا.
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 3 — Automated Robot Arm. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 3 — Automated Robot Arm. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Handling Robot Arm
★
Automated Robot Arm
D4
Smart Conveyor Belt
D5
Quality Inspection
D6
Type & Quality Sorting
D7
Smart Packaging & Supply
🏆
Smart Factory
What we build today
Students program a robotic arm to perform automated production tasks using sequences, conditions, and loops. The system is designed to repeatedly pick, move, and place products between different factory stations with accuracy and consistency.
Students program a robotic arm to perform automated production tasks using sequences, conditions, and loops. The system is designed to repeatedly pick, move, and place products between different factory stations with accuracy and consistency.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب ببرمجة ذراع روبوتية لتنفيذ مهام إنتاج مؤتمتة باستخدام التسلسل والشروط والتكرار. ويتم تصميم النظام لالتقاط المنتجات ونقلها ووضعها بشكل متكرر بين محطات المصنع المختلفة بدقة وكفاءة.
يقوم الطلاب ببرمجة ذراع روبوتية لتنفيذ مهام إنتاج مؤتمتة باستخدام التسلسل والشروط والتكرار. ويتم تصميم النظام لالتقاط المنتجات ونقلها ووضعها بشكل متكرر بين محطات المصنع المختلفة بدقة وكفاءة.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🚢 DP World Jebel Ali — BoxBay, the fully automated container yardموانئ دبي العالمية جبل علي — بوكس باي، ساحة الحاويات المؤتمتة بالكامل
YouTube · DP World BoxBay ↗
In a real factory, why would you program a robot arm to repeat the same action thousands of times rather than doing it manually? Discuss precision, consistency, and cost.
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory9 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & Assemble9 slides
البناء والتركيب45 min · دقيقة🔧
Build & Assembleالبناء والتركيب
Already covered? Press Next to skip straight to the next part.
هل تمت تغطيتها؟ اضغط التالي للانتقال إلى الجزء التالي.
هل تمت تغطيتها؟ اضغط التالي للانتقال إلى الجزء التالي.
🧱
Do NOT take it apart: leave your build assembled. Every day adds to the SAME factory.
لا تفكّوها: اتركوا ما بنيتموه مركّبًا. كل يوم نضيف إلى المصنع نفسه.
🤖
Same arm, now autonomous. Nothing new to build — today the arm decides for itself: it checks the sensor, and repeats the pick-place-return cycle on its own, with no joystick and no hand on it.
الذراع نفسها، لكن ذاتية التشغيل. لا بناء جديد اليوم — الذراع تقرّر بنفسها: تفحص الحسّاس وتكرّر دورة الالتقاط والوضع والعودة وحدها، دون عصا تحكّم ودون تدخّل.
🅐 ACEBOTT — QE031 Smart Factory أدوات ACEBOTT للعدّة
The kit maker's own resources: the product page, the assembly-video playlist, the tutorial library and the ACECode download.
مصادر الشركة المصنّعة للعدّة: صفحة المنتج، وقائمة فيديوهات التجميع، ومكتبة الدروس، وتنزيل برنامج ACECode.
▶
🎬 How to Build the Smart Robotic Arm — QE031بناء الذراع الروبوتيةYouTube · ACEBOTT ↗
💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Students program: LOOP → check sensor → if product present → execute pick-place-return sequence → increment counter → print count to serial → repeat. Upload and test.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
💻 Full programfacilitators
The complete final code for today, block by block. Reveal it only after the teams have tried.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
🔒 Facilitators only · للميسّرين فقط
🤖
Same arm, now autonomous. Nothing new to build — today the arm decides for itself: it checks the sensor, and repeats the pick-place-return cycle on its own, with no joystick and no hand on it.
الذراع نفسها، لكن ذاتية التشغيل. لا بناء جديد اليوم — الذراع تقرّر بنفسها: تفحص الحسّاس وتكرّر دورة الالتقاط والوضع والعودة وحدها، دون عصا تحكّم ودون تدخّل.
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 4 — Smart Conveyor Belt. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 4 — Smart Conveyor Belt. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Handling Robot Arm
D3
Automated Robot Arm
★
Smart Conveyor Belt
D5
Quality Inspection
D6
Type & Quality Sorting
D7
Smart Packaging & Supply
🏆
Smart Factory
What we build today
Students build and control a smart conveyor belt system used to transport products through different production stages. They explore motor control, speed adjustment, and continuous material flow while using sensors to detect and track products on the conveyor.
Students build and control a smart conveyor belt system used to transport products through different production stages. They explore motor control, speed adjustment, and continuous material flow while using sensors to detect and track products on the conveyor.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب ببناء والتحكم في نظام سير ناقل ذكي يُستخدم لنقل المنتجات بين مراحل الإنتاج المختلفة داخل المصنع. ويتعرفون على التحكم بالمحركات وضبط السرعة وتدفق المواد المستمر، بالإضافة إلى استخدام الحساسات لاكتشاف المنتجات وتتبع حركتها على السير الناقل.
يقوم الطلاب ببناء والتحكم في نظام سير ناقل ذكي يُستخدم لنقل المنتجات بين مراحل الإنتاج المختلفة داخل المصنع. ويتعرفون على التحكم بالمحركات وضبط السرعة وتدفق المواد المستمر، بالإضافة إلى استخدام الحساسات لاكتشاف المنتجات وتتبع حركتها على السير الناقل.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🚆 Etihad Rail — moving goods and people across the UAEقطار الاتحاد — نقل البضائع والناس عبر الإمارات
YouTube · Etihad Rail ↗
Show an Amazon warehouse conveyor belt system image. What happens if one belt is running too fast and overloads the next station? How would a smart factory handle this?
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory9 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & Assemble16 slides
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Students program the full system: sensor 1 detects product → belt starts at medium speed → sensor 2 detects arrival → belt stops → output signal (LED) for pickup ready. Upload and test.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
💻 Full programfacilitators
The complete final code for today, block by block. Reveal it only after the teams have tried.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
🔒 Facilitators only · للميسّرين فقط
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 5 — Quality Inspection System. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 5 — Quality Inspection System. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Handling Robot Arm
D3
Automated Robot Arm
D4
Smart Conveyor Belt
★
Quality Inspection
D6
Type & Quality Sorting
D7
Smart Packaging & Supply
🏆
Smart Factory
What we build today
Students develop a smart quality inspection system that uses sensors to evaluate products before they continue through the production process. The system detects differences such as color, size, or quality level and automatically identifies products that meet the required standards.
Students develop a smart quality inspection system that uses sensors to evaluate products before they continue through the production process. The system detects differences such as color, size, or quality level and automatically identifies products that meet the required standards.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب بتطوير نظام ذكي لفحص جودة المنتجات باستخدام الحساسات قبل انتقالها إلى مراحل الإنتاج التالية. ويقوم النظام باكتشاف الاختلافات مثل اللون أو الحجم أو مستوى الجودة وتحديد المنتجات المطابقة للمعايير المطلوبة بشكل تلقائي.
يقوم الطلاب بتطوير نظام ذكي لفحص جودة المنتجات باستخدام الحساسات قبل انتقالها إلى مراحل الإنتاج التالية. ويقوم النظام باكتشاف الاختلافات مثل اللون أو الحجم أو مستوى الجودة وتحديد المنتجات المطابقة للمعايير المطلوبة بشكل تلقائي.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
✈️ Strata Al Ain — UAE factory building real aircraft partsستراتا العين — مصنع إماراتي يصنع أجزاء طائرات حقيقية
YouTube · Strata Manufacturing ↗
A factory produces 10,000 bottles per hour. 2% are defective. How many defective bottles per hour? Why is manual inspection not the answer?
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory9 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & Assemble8 slides
البناء والتركيب45 min · دقيقة💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Students program the full system: read sensor → classify → if FAIL activate diverter gate servo → if PASS allow product to continue → log result to serial. Upload and test.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
💻 Full programfacilitators
The complete final code for today, block by block. Reveal it only after the teams have tried.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
🔒 Facilitators only · للميسّرين فقط
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 6 — Type & Quality Sorting. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 6 — Type & Quality Sorting. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Handling Robot Arm
D3
Automated Robot Arm
D4
Smart Conveyor Belt
D5
Quality Inspection
★
Type & Quality Sorting
D7
Smart Packaging & Supply
🏆
Smart Factory
What we build today
Students develop a smart sorting system that classifies products according to type and quality using advanced sensors. The system automatically detects differences such as color, size, or quality level and directs products to the correct category.
Students develop a smart sorting system that classifies products according to type and quality using advanced sensors. The system automatically detects differences such as color, size, or quality level and directs products to the correct category.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب بتطوير نظام فرز ذكي يصنف المنتجات حسب النوع ومستوى الجودة باستخدام الحساسات المتقدمة. ويقوم النظام باكتشاف الاختلافات مثل اللون أو الحجم أو مستوى الجودة وتوجيه المنتجات تلقائيًا إلى الفئة المناسبة.
يقوم الطلاب بتطوير نظام فرز ذكي يصنف المنتجات حسب النوع ومستوى الجودة باستخدام الحساسات المتقدمة. ويقوم النظام باكتشاف الاختلافات مثل اللون أو الحجم أو مستوى الجودة وتوجيه المنتجات تلقائيًا إلى الفئة المناسبة.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🥬 Bustanica Dubai — the world's largest vertical farmبستانِكا دبي — أكبر مزرعة عمودية في العالم
YouTube · Bustanica ↗
Show an image of an automated product sorting line (e.g. Amazon, logistics centre). How many products per minute do you think this sorts? How does it know which bin each one goes to?
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory9 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & Assemble8 slides
البناء والتركيب45 min · دقيقة🔧
Build & Assembleالبناء والتركيب
Already covered? Press Next to skip straight to the next part.
هل تمت تغطيتها؟ اضغط التالي للانتقال إلى الجزء التالي.
هل تمت تغطيتها؟ اضغط التالي للانتقال إلى الجزء التالي.
🧱
Do NOT take it apart: leave your build assembled. Every day adds to the SAME factory.
لا تفكّوها: اتركوا ما بنيتموه مركّبًا. كل يوم نضيف إلى المصنع نفسه.
🔗
This continues Day 5. Day 5 inspected quality; today you add the sorting decision to the same machine, using the same Smart Sorting lesson. If your teams already covered these slides yesterday, press Next and go straight to the build.
هذا امتداد لليوم الخامس. في اليوم الخامس فحصنا الجودة، واليوم نضيف قرار الفرز إلى الآلة نفسها من الدرس نفسه. إن كانت فرقكم قد غطّت هذه الشرائح أمس، اضغطوا التالي وانتقلوا للبناء.
🅐 ACEBOTT — QE031 Smart Factory أدوات ACEBOTT للعدّة
The kit maker's own resources: the product page, the assembly-video playlist, the tutorial library and the ACECode download.
مصادر الشركة المصنّعة للعدّة: صفحة المنتج، وقائمة فيديوهات التجميع، ومكتبة الدروس، وتنزيل برنامج ACECode.
▶
🎬 Smart Sorting System — building tutorialبناء نظام الفرز الذكيYouTube · ACEBOTT ↗
💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Students program the full sorting system using their decision tree: read sensor → classify → route product to correct bin via servo. Log each decision to serial. Upload and test.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
💻 Full programfacilitators
The complete final code for today, block by block. Reveal it only after the teams have tried.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
🔒 Facilitators only · للميسّرين فقط
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 7 — Smart Packaging & Supply System. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 7 — Smart Packaging & Supply System. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Handling Robot Arm
D3
Automated Robot Arm
D4
Smart Conveyor Belt
D5
Quality Inspection
D6
Type & Quality Sorting
★
Smart Packaging & Supply
🏆
Smart Factory
What we build today
Students build a smart packaging and supply system where a robotic arm automatically picks sorted products and places them into delivery boxes. They integrate the packaging station with the sorting system to create a continuous production workflow.
Students build a smart packaging and supply system where a robotic arm automatically picks sorted products and places them into delivery boxes. They integrate the packaging station with the sorting system to create a continuous production workflow.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب ببناء نظام ذكي للتعبئة والتجهيز للتوريد، حيث تقوم الذراع الروبوتية بالتقاط المنتجات التي تم فرزها ووضعها تلقائيًا داخل صناديق التوزيع. ويقومون بدمج محطة التعبئة مع نظام الفرز لإنشاء خط إنتاج متكامل ومستمر.
يقوم الطلاب ببناء نظام ذكي للتعبئة والتجهيز للتوريد، حيث تقوم الذراع الروبوتية بالتقاط المنتجات التي تم فرزها ووضعها تلقائيًا داخل صناديق التوزيع. ويقومون بدمج محطة التعبئة مع نظام الفرز لإنشاء خط إنتاج متكامل ومستمر.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🚒 NAFFCO Dubai — fire trucks made in the UAE for 100+ countriesنافكو دبي — شاحنات إطفاء إماراتية الصنع لأكثر من ١٠٠ دولة
YouTube · NAFFCO ↗
If sorted products just pile up at the end of the sorting line with no one to pick them up, what problem does that create? How do real factories solve it?
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory9 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & Assemble17 slides
البناء والتركيب45 min · دقيقة🔧
Build & Assembleالبناء والتركيب
Already covered? Press Next to skip straight to the next part.
هل تمت تغطيتها؟ اضغط التالي للانتقال إلى الجزء التالي.
هل تمت تغطيتها؟ اضغط التالي للانتقال إلى الجزء التالي.
🧱
Do NOT take it apart: leave your build assembled. Every day adds to the SAME factory.
لا تفكّوها: اتركوا ما بنيتموه مركّبًا. كل يوم نضيف إلى المصنع نفسه.
🅐 ACEBOTT — QE031 Smart Factory أدوات ACEBOTT للعدّة
The kit maker's own resources: the product page, the assembly-video playlist, the tutorial library and the ACECode download.
مصادر الشركة المصنّعة للعدّة: صفحة المنتج، وقائمة فيديوهات التجميع، ومكتبة الدروس، وتنزيل برنامج ACECode.
▶
🎬 Smart Warehousing — building tutorialبناء نظام التخزين الذكيYouTube · ACEBOTT ↗
💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Students integrate: sorted product arrives at output → sensor triggers → arm executes pickup-and-place → counter increments → when box count reaches target, send 'box full' signal (LED). Test full flow.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
💻 Full programfacilitators
The complete final code for today, block by block. Reveal it only after the teams have tried.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
🔒 Facilitators only · للميسّرين فقط
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليم🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🗺️ Our 8-Day Journey رحلتنا في ٨ أيام
You are here: Day 8 — Integrated UAE Smart Factory. Every day adds one new machine. On Day 8 we connect them all into one factory.
أنت هنا: اليوم 8 — Integrated UAE Smart Factory. كل يوم نضيف آلة جديدة، وفي اليوم الثامن نربطها كلها في مصنع واحد.
D1
Smart Factory Foundations
D2
Handling Robot Arm
D3
Automated Robot Arm
D4
Smart Conveyor Belt
D5
Quality Inspection
D6
Type & Quality Sorting
D7
Smart Packaging & Supply
★
Smart Factory
What we build today
Students integrate all factory systems into one fully operational smart factory controlled through automation and intelligent workflows. They connect robotic arms, conveyor systems, quality inspection stations, sorting units, and packaging systems into a single production environment.
Students integrate all factory systems into one fully operational smart factory controlled through automation and intelligent workflows. They connect robotic arms, conveyor systems, quality inspection stations, sorting units, and packaging systems into a single production environment.
ما نبنيه اليوم
يقوم الطلاب بدمج جميع أنظمة المصنع في مصنع ذكي متكامل يعمل من خلال الأتمتة وتدفقات العمل الذكية. ويقومون بربط الأذرع الروبوتية وأنظمة النقل ومحطات فحص الجودة ووحدات الفرز وأنظمة التعبئة ضمن بيئة إنتاج واحدة متكاملة.
يقوم الطلاب بدمج جميع أنظمة المصنع في مصنع ذكي متكامل يعمل من خلال الأتمتة وتدفقات العمل الذكية. ويقومون بربط الأذرع الروبوتية وأنظمة النقل ومحطات فحص الجودة ووحدات الفرز وأنظمة التعبئة ضمن بيئة إنتاج واحدة متكاملة.
🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🚩
Getting startedBefore the clock starts
البداية — قبل أن يبدأ الوقت🔍
Inquiry HookPart 1 of 6
سؤال الانطلاق5 min · دقيقة🇦🇪 Watch: real UAE industry شاهد: الصناعة الإماراتية
▶
🏭 Inside the world's largest date factory — Dubai Industrial Cityداخل أكبر مصنع تمور في العالم — مدينة دبي الصناعية
YouTube · UAE news ↗
Real engineers do a final system integration test before shipping a product. What are the risks if systems built separately dont work together? How do you prepare for this?'
شاهدوا الفيديو ثم أجيبوا معًا عن سؤال الانطلاق.
📖
Theory9 slides
الشرح النظري20 min · دقيقة🎯
Knowledge CheckPart 3 of 6
فحص الفهم5 min · دقيقة🔧
Build & Assemble3 slides
البناء والتركيب45 min · دقيقة🔧
Build & Assembleالبناء والتركيب
Already covered? Press Next to skip straight to the next part.
هل تمت تغطيتها؟ اضغط التالي للانتقال إلى الجزء التالي.
هل تمت تغطيتها؟ اضغط التالي للانتقال إلى الجزء التالي.
🧱
Do NOT take it apart: leave your build assembled. Every day adds to the SAME factory.
لا تفكّوها: اتركوا ما بنيتموه مركّبًا. كل يوم نضيف إلى المصنع نفسه.
🅐 ACEBOTT — QE031 Smart Factory أدوات ACEBOTT للعدّة
The kit maker's own resources: the product page, the assembly-video playlist, the tutorial library and the ACECode download.
مصادر الشركة المصنّعة للعدّة: صفحة المنتج، وقائمة فيديوهات التجميع، ومكتبة الدروس، وتنزيل برنامج ACECode.
▶
🎬 Smart Warehousing — building tutorialبناء نظام التخزين الذكيYouTube · ACEBOTT ↗
💻
Full System ProgramPart 5 of 6
البرنامج الكامل20 min · دقيقة💻 Full System Program البرنامج الكامل
Merge all code. Use millis()-based timing for all delays to ensure no blocking. Run the full integrated factory test: product enters → conveyor → inspection → sorting → packaging → exit signal.
جرّبوا كود التجربة أولًا، توقّعوا النتيجة، ثم ابنوا البرنامج الكامل.
🧪 Practice codestudents
The small test program, the workflow and the project files. Run it first, predict what happens, then test.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
برنامج التجربة الصغير ومخطط العمل وملفات المشروع. شغّلوه أولًا وتوقّعوا ثم اختبروا.
👆 Tap to open it big · اضغط لتكبيره
💻 Full programfacilitators
The complete final code for today, block by block. Reveal it only after the teams have tried.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
الكود النهائي الكامل لليوم لبنةً لبنة. اعرضه بعد أن تحاول الفرق.
🔒 Facilitators only · للميسّرين فقط
✅
Test & AdjustPart 6 of 6
الاختبار والضبط5 min · دقيقة🏆
Demo & SubmitClosing the session
العرض والتسليمDubai Culture · Dubai Public Library · School of Life
Day 0 — Get Ready
Before the camp starts · اليوم صفر — الاستعداد قبل انطلاق المخيم
For facilitators · للميسّرين — complete BEFORE Day 1
For facilitators · للميسّرين — complete BEFORE Day 1
Camp 2 — Made in UAE: Smart Factory Challenge
🎒 Your mission before Day 1 مهمتك قبل اليوم الأول
1١
💻 Install the coding appsثبّت برامج البرمجة
ACECode (G2) · RoboCode (G1) — installed AND tested
2٢
📦 Check the kitsافحص العدد
All parts present, batteries charged, cables working
3٣
🌐 Open the camp websiteافتح موقع المخيم
dubaiculture.net — learn your passkey, try the timer
4٤
🏫 Set up the roomجهّز القاعة
Team tables, power, projector, parts bins
5٥
🧪 Run one test uploadجرّب رفع كود
Connect a brain, upload the Day-1 test — end to end
6٦
📸 Prepare to documentاستعد للتوثيق
Photos every day for the Day-8 showcase
💻 Software 1/2 — Group 2 · Junior Engineers تثبيت برنامج ACECode
- 1 · Go to the official download page: www.acebott.com/pages/software
- 2 · Download ACECode for Windows and run the installer → Install
- 3 · Open ACECode → serial-port button → One-click to install serial driver → Next → Finish (two drivers)
- 4 · In the controller board list select ESP32 (default)
- 5 · Connect the ESP32 with the Type-C cable → a COM port appears → connect
- 6 · Test: open
1-2DebugAndUplod.sb3(website, Day 1) → Upload → board responds = READY ✅
⚠️
Install on EVERY laptop the students will use — not just yours.
ثبّت البرنامج على كل جهاز سيستخدمه الطلاب — وليس جهازك فقط.
💻 Software 2/2 — Group 1 · Little Makers تثبيت برنامج RoboCode
- 1 · Official page: zmrobo.net → Software → RoboCode (direct: zmrobo.net/software/8)
- 2 · Download RoboCode 4.0 for Windows and install
- 3 · Open RoboCode → select the M5-RCU controller (our Alpha kit brain)
- 4 · Connect the brain by USB → allow the driver → the connect icon turns active
- 5 · Test: open
sliding_door.rc4(website, Day 2 files) → Upload → motor responds = READY ✅ - 6 · Bookmark the 3D building manuals: zmrobo.net/modelmanual — used every day as the build manual
🧊
Open the ZMROBO 3D building manuals
افتح أدلة البناء ثلاثية الأبعاد
افتح أدلة البناء ثلاثية الأبعاد
▶ Click to open here · اضغط للفتح هنا
📦 ZMROBO Alpha Set — what must be inside فحص عدة المجموعة الأولى
- ☐ 🧠 M5-RCU brain (charged!) + USB cable
- ☐ ⚙️ Motors ×2 + wheels + gripper parts
- ☐ 👁 Ultrasonic sensor · 🎨 Colour sensor · 🎛 Potentiometer knob
- ☐ 🧱 Building elements, axles, connectors (count vs the box list)
- ☐ 🔌 Sensor cables — one spare per table
- ☐ 🔋 Charged batteries + charger at hand
⭐
Day-1 special: do NOT hand out the whole kit. Prepare a small tray per team — the BRAIN plus the day's selected sensors only (colour + ultrasonic). The full kit comes out from Day 2.
في اليوم الأول: الدماغ والحساسات المختارة فقط، وليست العدة كاملة. العدة الكاملة تبدأ من اليوم الثاني.
📦 Smart Factory Kit (QE031/QE037) — what must be inside فحص عدة المجموعة الثانية
- ☐ 🧠 ESP32 board + expansion board + Type-C cable
- ☐ ⚙️ MG90S servos ×4 (arm) + SG90 (gate) + TT DC motor (conveyor)
- ☐ 👁 IR obstacle sensor · 🎨 Colour sensor (TCS3472) · 🕹 Joystick modules ×2
- ☐ 📶 RFID module + 3 electronic tags · 🔢 4-Button module · 🖥 LCD1602
- ☐ 🔩 Structure parts: arm links, conveyor frame, warehouse plates, screw bags
- ☐ 🔧 Screwdrivers + spare screws · 🔋 battery holders charged
- ☐ 🗂 Sort parts by DAY using the manual chapter list (arm → conveyor → sorting → warehouse)
🌐 Your main tool — dubaiculture.net موقع المخيم
- 1 · Open dubaiculture.net on the projector laptop — bookmark it
- 2 · Facilitator → choose YOUR library → passkey 1234 (changeable by Admin)
- 3 · Open your age group → Day 1 → press ▶ Start the Session — try the floating timer
- 4 · Every day runs: journey map → safety → video → 7 phases → build manual → Code Lab → demo
- 5 · Below the 8 days: Marks · Submit today's work · My evaluations · Camp Guide
- 6 · Students need NO login: Student → age group → day — everything in one flow
🔑
Works offline after the first load — but the videos and the 3D manual need internet.
يعمل دون إنترنت بعد أول فتح — لكن الفيديوهات ودليل البناء ثلاثي الأبعاد تحتاج إنترنت.
🏫 The space تجهيز القاعة
- 🪑 Team tables of 3–4 students — one kit + one laptop per team
- 🖥 Projector / big screen showing the website — visible from all tables
- 🔌 Power strip per table + charging corner for brains and batteries
- 🗃 Parts bins per team + one "lost parts" tray at your desk
- 🚧 Keep a clear testing runway on the floor (line-following & conveyor days)
- 🏷 Name tags + team names (factory names!) — students choose on Day 1
- 📸 A phone/tripod corner for daily photos and the Day-8 recording
- 🧯 Know the room's safety points: sockets, exits, first aid
⏱ How every day runs — 7 phases إيقاع الجلسة اليومية
🔍
Inquiry Hook
5′
📖
Theory
10′
🎯
Knowledge Check
5′
🔧
Build & Assemble
45′
💡
Practice Code
10′
💻
Full Program
10′
✅
Test & Adjust
5′
💡
The ▶ Start the Session button runs this timer for you — phases switch automatically. Build is the heart (45′): circulate, don't rescue. Practice the small code BEFORE the full program. Every day ends with Demo Time.
زر "ابدأ الجلسة" يشغّل المؤقّت تلقائيًا. البناء هو القلب (45 دقيقة): تجوّل بين الفرق ولا تحل مكانهم. جرّبوا الكود الصغير قبل البرنامج الكامل. كل يوم ينتهي بوقت العرض.
🎓 From the official breakdown file منهجنا التعليمي
Every session follows one 7-phase model combining Inquiry-Based Learning, Project-Based Learning and Scaffolded Differentiation. The same structure runs across all 16 projects and both age groups — what changes is the depth, language and independence expected.
تتبع كل جلسة نموذجًا من سبع مراحل يجمع التعلّم بالاستقصاء والتعلّم بالمشاريع والتدرّج في الدعم. البنية نفسها في المشاريع الستة عشر ولكلتا الفئتين — ما يتغيّر هو العمق واللغة ومستوى الاستقلالية.
- Start with curiosity, not content — the Inquiry Hook opens every session; attention earned there carries the full 90 minutes.
- Understand before you build — Theory + Knowledge Check ensure students know WHY before touching parts.
- Remove the fear of the blank screen — practice code comes BEFORE the full program.
- Separate physical and digital — build first, code second, one challenge at a time.
- Close with real testing — not "are we done?" but "does it work, and if not, why?"
🛠 When something fails حلول سريعة للأعطال
| Problem · المشكلة | Fix · الحل |
|---|---|
| RoboCode does not see the brain (Group 1) | Check the cable first: it must be USB-A to Type-C. A Type-C to Type-C cable will NOT be detected — the most common Day-1 problem. تحقّق من الكابل أولًا: يجب أن يكون USB-A إلى Type-C. كابل Type-C إلى Type-C لن يتعرّف عليه البرنامج. |
| Upload fails | Check USB cable & COM port → restart the app → try another cable |
| Board not responding | Power ON? Battery charged? Try USB power directly |
| Sensor gives wrong values | Clean the sensor window → check the cable is in the RIGHT port → recalibrate |
| Motor doesn't move | Wiring to the correct port (M1/S0…)? Speed not zero? Power off → on |
| Website video won't play | Internet down — continue the session and show the video later |
| Student laptop frozen | Have ONE spare laptop ready with both apps installed |
✅ Day-before checklist قائمة ما قبل اليوم الأول
- ☐ ACECode + RoboCode installed & tested on every laptop
- ☐ One full test upload done on a real brain (both groups)
- ☐ Kits complete, batteries charged, Day-1 trays prepared (brain + selected sensors)
- ☐ dubaiculture.net opens, passkey works, timer tried
- ☐ Internet + sound tested for the videos & 3D manual
- ☐ Room set: tables, power, projector, bins, runway, camera
- ☐ Spare: 1 laptop, 2 cables, batteries, screwdriver
- ☐ You read Day 1 in the website end-to-end (15 minutes)
Ready? See you on Day 1 — our factory starts with YOU.
جاهزون؟ نلقاكم في اليوم الأول — مصنعنا يبدأ بكم.
THEORY 1 / 9
🤝 The handshake protocol بروتوكول التفاهم
📤 Ready to sendجاهز للإرسال
Station A has a product
and has finished
with it.
📥 Ready to receiveجاهز للاستقبال
Station B has space
and is not busy.
✅ Transferالنقل
Only when both are
true does anything
actually move.
⚠️
Without this, station A eventually delivers into a station that is still working, and both builds are damaged. The signal costs nothing; the collision costs the day.
بدونه ستُسلّم المحطة أ إلى محطة لا تزال تعمل فتتضرّر الآلتان — الإشارة مجانية والاصطدام يكلّف اليوم.
THEORY 2 / 9
⏱️ Takt time and the bottleneck زمن الدورة وعنق الزجاجة
⏲️ Cycle timeزمن المحطة
How long ONE station
takes for one product.
🚦 The slowestالأبطأ
Its cycle time becomes
the line's cycle time.
😴 The othersالبقية
Everyone faster simply
waits. Their spare
speed is worth nothing.
🎯
Measure every station today and write the numbers on the board. Improving anything except the slowest is wasted effort — the most useful and most annoying fact in manufacturing.
قيسوا زمن كل محطة واكتبوه: تحسين غير الأبطأ جهد ضائع — أنفع حقيقة في التصنيع وأكثرها إزعاجًا.
THEORY 3 / 9
📦 Buffers: the insurance nobody likes المخزون الوسيط: تأمين لا يحبّه أحد
🈳 No bufferبلا مخزون
One station stops and
everything stops
immediately.
📦 Small bufferمخزون صغير
The others keep working
while a short stoppage
is fixed.
🏗️ Big bufferمخزون كبير
Hides problems and ties
up money in unfinished
product.
⚖️
The right buffer is small and deliberate. Too big and it conceals the fault you should have fixed — which is the argument behind just-in-time manufacturing.
المخزون الصحيح صغير ومقصود: الكبير يخفي العطل الذي كان يجب إصلاحه — وهذا أساس الإنتاج في الوقت المحدّد.
THEORY 4 / 9
🚨 Designing for failure التصميم لمواجهة العطل
🛑 Stop the lineأوقفوا الخط
Safest. Nothing bad is
produced, nothing is
produced at all.
⏭️ Bypassتجاوز
Route around the failed
station, if the product
allows it.
📢 Alertتنبيه
Always signal. A silent
failure is the worst
kind.
🏭
Real lines have a cord anyone can pull to stop everything — and pulling it is treated as doing the right thing, not causing trouble. Decide your team's equivalent today.
في الخطوط الحقيقية حبل يوقف كل شيء، وسحبه تصرّف صحيح لا مشكلة — حدّدوا ما يعادله عندكم.
THEORY 5 / 9
📊 The line reports on itself الخط يبلّغ عن نفسه
🔢 Throughputالإنتاجية
Finished products
per minute.
📉 Yieldنسبة الجودة
Good products as a
share of everything
started.
⏸️ Downtimeالتوقف
How long the line was
not producing, and
why.
💡
These three numbers are what a real plant manager looks at every morning. Produce them today and you have not just built a factory — you have built one that can be managed.
هذه الأرقام الثلاثة هي ما يراه مدير المصنع كل صباح — أنتجوها اليوم لتبنوا مصنعًا يمكن إدارته.
THEORY 6 / 9
👥 The factory is people المصنع أناس
🔧 Buildersالبناة
Made each station
work on its own.
💻 Programmersالمبرمجون
Wrote the rules each
one follows.
🩺 Maintenanceالصيانة
Got it running again
when it stopped.
🗣️ Coordinationالتنسيق
Got five teams to agree
on one interface.
✨
The fourth job is the hardest, and today proves it. Every real engineering failure you will read about was, underneath, a failure of two groups to agree on an interface.
الدور الرابع هو الأصعب — وكل فشل هندسي حقيقي كان في جوهره فشلًا في الاتفاق على واجهة بينية.
THEORY 7 / 9
📈 The three numbers that run a factory الأرقام الثلاثة التي تدير مصنعًا
⚡ Availabilityالجاهزية
What share of the
planned time was the
line actually running?
🏃 Performanceالأداء
When it ran, did it run
at its designed speed?
✅ Qualityالجودة
Of what it made, how
much was good?
📊 OEEالكفاءة الكلية
Multiply all three.
That single number is
how plants are judged.
🎯
Overall Equipment Effectiveness. A line that runs 90% of the time, at 90% speed, with 90% quality, scores 73% — which is why small losses at three stages matter far more than they look.
الكفاءة الكلية للمعدات: خط يعمل 90% من الوقت بسرعة 90% وجودة 90% يحصل على 73% فقط — ولهذا تهمّ الخسائر الصغيرة.
THEORY 8 / 9
🔄 Why factories keep changing لماذا تتغيّر المصانع باستمرار
🔍 Measureقِس
You cannot improve what
you never wrote down.
🔧 Change one thingغيّروا شيئًا واحدًا
Two changes at once and
you learn nothing from
the result.
📊 Measure againقِس مجددًا
Did the number move?
In the right direction?
🔁 Repeatكرّروا
Forever. This is the
whole job.
✨
This loop has a name in every manufacturing company on earth — continuous improvement. It is also exactly what you have been doing all week: change one number, run it, watch, write it down.
لهذه الحلقة اسم في كل شركة تصنيع: التحسين المستمر — وهو ما فعلتموه طوال الأسبوع: غيّروا رقمًا، شغّلوا، راقبوا، سجّلوا.
THEORY 9 / 9
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 9
🏷️ Giving a product an identity منح المنتج هوية
🔢 Barcodeباركود
Cheap, printed, needs
line of sight and
good light.
📡 RFIDRFID
Read without seeing it,
through a box, several
at once.
👁️ Visionرؤية
Reads shape or text.
Flexible, and the
most fragile.
💡
RFID is why a shop can count its entire stock in minutes. The tag answers when asked, and nobody has to find it, aim at it, or turn it the right way round.
بفضل RFID يمكن جرد متجر كامل في دقائق: البطاقة تجيب عند السؤال دون الحاجة لرؤيتها.
THEORY 2 / 9
📦 Packaging is protection and information التعبئة حماية ومعلومة
🛡️ Protectsتحمي
The product survives
the journey to the
customer.
ℹ️ Informsتُعلم
What is inside, when
it was made, where
it is going.
📚 Stacksتُرصّ
A shape that stacks
safely and uses the
space it is given.
🎯
Packaging engineers argue about box dimensions for months, because a box a centimetre too wide can cost a whole row on every pallet, on every lorry, for years.
يتناقش مهندسو التعبئة شهورًا حول أبعاد الصندوق: سنتيمتر زائد يكلّف صفًا كاملًا في كل شاحنة.
THEORY 3 / 9
🗺️ Where does it go on the shelf? أين يوضع على الرف؟
📍 Fixed slotموضع ثابت
Every product type has
one home. Simple, and
wastes space.
🎲 Chaotic storageتخزين عشوائي
Put it anywhere and
record where. Denser,
needs a good system.
🏃 Fast moversالأكثر حركة
What ships most often
goes nearest the door.
🏭
Large warehouses deliberately use "chaotic" storage — it is only chaotic to a human. The system knows exactly where everything is, and it fits far more in.
تستخدم المستودعات الكبيرة التخزين العشوائي عمدًا: عشوائي للبشر فقط، والنظام يعرف كل موضع.
THEORY 4 / 9
📥 Stock in, stock out الوارد والصادر
➕ Receivedوارد
Count it in and record
what arrived.
➖ Shippedصادر
Count it out and record
what left.
🧮 On handالمتوفّر
In minus out. If the
number is wrong, so is
every order you accept.
⚠️
A warehouse that miscounts promises customers things it does not have. Your line must update its count on every single movement — not at the end of the run.
المستودع الذي يخطئ العدّ يَعِد بما لا يملك — حدّثوا العدّ عند كل حركة لا في النهاية.
THEORY 5 / 9
🔗 Handing over to Day 8 التسليم لليوم الثامن
📥 Acceptsيستقبل
Whatever sorting sends,
in the state it sends
it.
📍 Fixed pointنقطة ثابتة
One agreed spot where
the product arrives.
📢 Signalsيُشير
Tells the line it is
ready, or that it is
full.
🤝
Tomorrow every station has to talk to its neighbour. Get this handover working today and Day 8 becomes an integration, not a rebuild.
غدًا تتحدث كل محطة مع جارتها — أتقنوا التسليم اليوم ليكون الغد دمجًا لا إعادة بناء.
THEORY 6 / 9
🇦🇪 Logistics is the UAE's business اللوجستيات عمل الإمارات
🚢 Jebel Aliجبل علي
A top-ten global port.
Every container tracked
end to end.
✈️ DXB & DWCمطارات دبي
Cargo hubs connecting
three continents
every day.
🏬 E-commerceالتجارة الإلكترونية
Same-day delivery only
works with automated
warehouses.
🌍 Re-exportإعادة التصدير
Goods arrive, are
sorted, and leave for
somewhere else.
✨
The UAE's position as a trade hub is built on exactly this: knowing where everything is, and moving it faster than anyone else. Your station is that idea, made small.
مكانة الإمارات كمركز تجاري مبنية على هذا بالضبط: معرفة موقع كل شيء ونقله أسرع من الجميع.
THEORY 7 / 9
🔢 What an identifier actually is ما هو المعرّف حقًا
🔢 Uniqueفريد
No two products share
one. That is the whole
point.
📖 Readableقابل للقراءة
By a machine, quickly,
and without a human
aiming it.
🔗 A keyمفتاح
The number itself means
nothing — it POINTS to
a record.
🗄️ The recordالسجل
Where the real
information lives: what,
when, where, for whom.
💡
The tag on a box holds almost no information. It holds a number that finds the information. That separation is the foundation of every database and every logistics system on earth.
البطاقة لا تحمل معلومات تقريبًا بل رقمًا يجد المعلومات — وهذا الفصل أساس كل قاعدة بيانات ونظام لوجستي.
THEORY 8 / 9
📦 First in, first out الوارد أولًا يخرج أولًا
📥 FIFOالوارد أولًا
Oldest stock ships
first. Essential for
anything that expires.
📤 LIFOالوارد أخيرًا
Newest ships first.
Easier physically —
and wrong for food.
📅 Expiryالصلاحية
The reason FIFO exists.
Get it wrong and stock
spoils on the shelf.
🌴
A date-packing plant that ships newest-first will throw away its oldest stock every season. The storage RULE is worth more money than the storage machine.
مصنع تمور يشحن الأحدث أولًا سيتلف أقدم مخزونه كل موسم — قاعدة التخزين أثمن من آلة التخزين.
THEORY 9 / 9
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 9
🌳 Nested decisions القرارات المتداخلة
1️⃣ Outerالخارجي
Ask the first question.
It splits everything
in two.
2️⃣ Innerالداخلي
Inside each branch,
ask the second.
🌳 Four leavesأربعة فروع
Two questions, four
destinations. No case
left undefined.
⚡
Order matters for speed: ask the fast, cheap question first and most items are routed before the slow test ever runs. Real lines are ordered this way deliberately.
الترتيب يهم للسرعة: اسألوا السؤال السريع أولًا فتُوجَّه معظم القطع قبل الاختبار البطيء.
THEORY 2 / 9
⏱️ Sort before the next one arrives افرزوا قبل وصول التالي
⏳ Decideقرّروا
The reading and the
comparison take time.
🚪 Actنفّذوا
The gate or pusher
takes more time.
🏃 The gapالفجوة
All of it must finish
before the next product
arrives.
🎯
Your maximum line speed is set by the slowest of those three, not by the belt motor. That is the bottleneck, and speeding up anything else is wasted effort.
أقصى سرعة يحدّدها أبطأ هذه الثلاثة لا محرك الحزام — وهذا هو عنق الزجاجة.
THEORY 3 / 9
🚪 Mechanisms that separate آليات الفصل
👉 Pusherدافع
Simple and forceful.
Needs precise timing.
🚧 Gateبوابة
Diverts to a second
path. Must reset before
the next item.
🦾 Armذراع
Most flexible, slowest.
Good for many
destinations.
💨 Air jetنفث هواء
Fastest of all. Used
for high-speed food
and recycling lines.
⏱️
Whatever you use, it must RESET before the next product. A gate that has not returned sends the next item to the wrong place — and nothing in the code will look wrong.
أيًّا كانت الآلية يجب أن تعود قبل المنتج التالي، وإلا ذهب إلى الوجهة الخاطئة دون خطأ برمجي ظاهر.
THEORY 4 / 9
🛡️ What to do when unsure ماذا نفعل عند الشك
🤷 On the boundaryعند الحد
The reading sits right
between two categories.
📦 A third binوجهة ثالثة
Send it for a human
to look at, instead
of guessing.
📊 Count themعُدّوها
Lots of uncertain items
means your spec or your
station is wrong.
🏭
Real inspection lines have a "review" bin for exactly this. Forcing every item into pass or fail hides the fact that your measurement is not good enough.
خطوط الفحص الحقيقية فيها صندوق «مراجعة» لهذا السبب — الإجبار على قبول أو رفض يخفي ضعف القياس.
THEORY 5 / 9
📊 The line tells you about itself الخط يخبركم عن نفسه
🔢 Per categoryلكل فئة
Count each of the four
outcomes separately.
📉 Ratesالنسب
Rejects as a share of
the total, not just
a raw number.
🔍 Diagnoseشخّصوا
A jump in one category
points at one station
upstream.
💡
This is the beginning of what industry calls process monitoring: the line does not just produce, it reports on its own health, and someone reads that report every morning.
هذه بداية «مراقبة العملية»: الخط لا ينتج فقط بل يبلّغ عن حالته، ويقرأ أحدهم التقرير كل صباح.
THEORY 6 / 9
🇦🇪 Sorting at scale الفرز على نطاق واسع
✈️ DXB baggageأمتعة مطار دبي
Thousands of bags an
hour routed by tag to
the right aircraft.
♻️ Recyclingإعادة التدوير
Optical sorters separate
plastics by type at
high speed.
🌴 Datesالتمور
Graded by size, colour
and quality before
packing.
📮 Parcelsالطرود
Read, decide, divert —
millions of times a day.
✨
Your sorter and the DXB baggage system solve an identical problem: read each item, decide where it goes, and get it there before the next one arrives.
فارزكم ونظام أمتعة مطار دبي يحلّان المشكلة ذاتها بالحجم المختلف.
THEORY 7 / 9
🌳 Decision trees and their cost أشجار القرار وتكلفتها
🌿 Each branchكل فرع
One test, two outcomes.
The tree doubles at
every level.
⏱️ Each test costsكل اختبار يكلّف
Time, and sometimes a
sensor. Both are
finite.
⚡ Order themرتّبوها
Cheapest and most
decisive test first —
it eliminates the most.
🧠
This is the same principle behind how a machine-learning model decides. Ask the question that splits the data best, first — the rest of the tree gets much smaller.
هذا المبدأ نفسه وراء قرار نماذج التعلّم الآلي: اسألوا السؤال الأكثر فصلًا أولًا فيصغر باقي الشجرة.
THEORY 8 / 9
📊 Sampling: you cannot test everything أخذ العيّنات: لا يمكن فحص كل شيء
💯 100% inspectionفحص كامل
Every unit checked.
Necessary for medicine
and aircraft parts.
🎲 Samplingعيّنة
Check some, infer the
rest. Cheaper, and it
can be wrong.
⚖️ The choiceالاختيار
Depends entirely on
what one escaped defect
actually costs.
💊
Your line inspects every unit, and that is the right choice at this scale. A bottling plant doing 40,000 an hour cannot — so it samples, and accepts a known, calculated risk.
خطّكم يفحص كل وحدة وهذا صحيح بحجمكم، أما مصنع يعبّئ 40,000 في الساعة فيأخذ عيّنات ويقبل مخاطرة محسوبة.
THEORY 9 / 9
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 9
📏 A specification is a number المواصفة رقم
🗣️ "Looks bad"«يبدو رديئًا»
Cannot be programmed,
and two people will
disagree.
📐 "Below 400"«أقل من 400»
Can be programmed,
and it is the same for
everyone.
✍️ Write it downاكتبوها
A spec nobody wrote
down is not a spec.
🎯
Your first job today is not code. It is deciding, as a team, the exact number that separates pass from fail — and writing it on your slide.
مهمتكم الأولى اليوم ليست الكود بل تحديد الرقم الذي يفصل القبول عن الرفض وكتابته.
THEORY 2 / 9
⚖️ Two ways to be wrong طريقتان للخطأ
❌ False rejectرفض خاطئ
A good product thrown
away. You lose money.
⚠️ False acceptقبول خاطئ
A bad product shipped.
You lose a customer.
🎚️ The tradeالمقايضة
Tightening the spec
reduces one and
increases the other.
💊
You cannot minimise both at once. For medicine and food, always bias towards false rejects. For cheap items, the opposite. Say which you chose, and why.
لا يمكن تقليل الاثنين معًا: في الدواء والغذاء انحازوا للرفض، وفي السلع الرخيصة للعكس.
THEORY 3 / 9
🔁 Measure the same way every time قيسوا بالطريقة نفسها دائمًا
📍 Same positionالموضع نفسه
The product must stop
in the same place
to be measured.
💡 Same lightالإضاءة نفسها
Changing light changes
the reading, and
nothing else did.
📏 Same distanceالمسافة نفسها
Sensor height fixed
and never adjusted
mid-run.
⚠️
If the measurement conditions vary, your threshold is meaningless — you are measuring the room, not the product. Control the conditions before you tune the number.
إن تغيّرت ظروف القياس فالعتبة بلا معنى — تكونون تقيسون الغرفة لا المنتج.
THEORY 4 / 9
👁️ This is computer vision, in miniature هذه رؤية حاسوبية مصغّرة
👁️ Seesترى
Your sensor reads one
property of the surface.
🔢 Quantifiesتُقيس
Turns it into a number
a rule can be applied to.
⚖️ Judgesتحكم
Compares it against the
spec you wrote.
🧠
A real inspection camera does the same three things with a million measurements instead of one. The principle you are using today does not change — only the resolution.
كاميرا الفحص الحقيقية تفعل الأمر نفسه بمليون قياس بدل واحد — المبدأ ذاته والفارق في الدقة.
THEORY 5 / 9
📊 Count everything عُدّوا كل شيء
✅ Passedمقبول
How many were good.
❌ Rejectedمرفوض
How many were not.
📉 Reject rateنسبة الرفض
Rejected out of total.
The number a plant
manager checks first.
📈 Trendالاتجاه
If it rises, something
upstream is breaking.
🔍
The reject rate is a diagnostic, not just a score. A rate that climbs through the morning usually means a machine before you is drifting — the inspection station finds the problem.
نسبة الرفض تشخيص لا مجرد نتيجة: ارتفاعها يعني عادةً انحراف آلة سابقة في الخط.
THEORY 6 / 9
🇦🇪 Where the promise is kept أين يُحفظ الوعد
💊 Pharmaالدواء
Every unit inspected.
No exceptions, ever.
🌴 Datesالتمور
Export grade is a
written standard, not
an opinion.
🥛 Dairyالألبان
One bad batch on shelves
costs a brand years
of trust.
📱 Electronicsالإلكترونيات
Tested before it is
allowed near a box.
✨
Quality control is not fussiness. It is the point where a factory decides what it is willing to put its name on.
مراقبة الجودة ليست تدقيقًا زائدًا، بل اللحظة التي يقرّر فيها المصنع ما يضع اسمه عليه.
THEORY 7 / 9
📏 Accuracy is not precision الدقة ليست الضبط
🎯 Accurateدقيق
Close to the TRUE value,
on average.
🎯 Preciseمضبوط
Readings cluster tightly
together — even if all
are wrong.
❌ Precise, not accurateمضبوط غير دقيق
Ten identical readings,
all off by the same
amount. Calibration.
❌ Accurate, not preciseدقيق غير مضبوط
Readings scattered around
the right answer. Noise.
🔬
Diagnose which one you have before you fix anything. Precise-but-wrong is a calibration problem. Scattered-but-centred is a noise problem. They need opposite fixes.
شخّصوا أيّهما لديكم قبل الإصلاح: المضبوط الخاطئ مشكلة معايرة، والمبعثر حول الصواب مشكلة ضوضاء — والحلّان متعاكسان.
THEORY 8 / 9
🔁 Calibration: teaching the machine what normal is المعايرة: تعليم الآلة ما هو الطبيعي
📊 Sampleالعيّنة
Measure a known-good
product many times, not
once.
📉 Rangeالمدى
Write down the highest
and lowest you saw.
That spread is real.
📏 Set the limitحدّدوا الحد
Outside that range means
something genuinely
changed.
⏰
Real lines re-calibrate at the start of every shift, because temperature, light and dust all drift through a day. A threshold set once in the morning is wrong by the afternoon.
تُعاد المعايرة في بداية كل وردية لأن الحرارة والإضاءة والغبار تتغيّر خلال اليوم.
THEORY 9 / 9
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 9
⚙️ Speed, torque and load السرعة وعزم الدوران والحِمل
🌀 Motor speedسرعة المحرك
How fast the shaft
turns, before any
gearing.
💪 Torqueالعزم
The turning force.
Gearing down trades
speed for it.
📦 Loadالحِمل
More product on the
belt needs more torque
to keep the same speed.
⚠️
A belt that runs beautifully empty can stall under load. Test yours with the number of products it will actually carry — not one.
الحزام الذي يعمل فارغًا بسلاسة قد يتوقف تحت الحِمل — اختبروه بعدد المنتجات الحقيقي.
THEORY 2 / 9
📍 Knowing where the product is معرفة موضع المنتج
📷 At the sensorعند الحسّاس
You know it is here,
right now.
⏱️ By timingبالتوقيت
Belt speed × time tells
you where it should
be now.
❌ The catchالمشكلة
Belts slip. Timing
drifts. The estimate
gets worse every metre.
🎯
This is why real lines put a sensor at every station instead of calculating positions. Measure where the product IS; do not compute where it OUGHT to be.
لهذا تضع الخطوط الحقيقية حسّاسًا في كل محطة بدل حساب المواضع — قيسوا الواقع لا المفترض.
THEORY 3 / 9
🚦 Start, stop, and index التشغيل والإيقاف والتقديم
▶️ Continuousمستمر
The belt never stops.
Stations must work at
belt speed.
⏸️ Indexedمتقطّع
Move, stop, work, move.
Easier for precise
operations.
🤝 Which one?أيّهما؟
Depends on whether your
stations need the product
to hold still.
💡
Your arm needs the product to hold still, so you want an indexed belt. Bottling plants do not, so they run continuous at speeds you cannot follow with your eye.
ذراعكم تحتاج ثبات المنتج فتحتاجون حزامًا متقطعًا، أما مصانع التعبئة فتعمل باستمرار.
THEORY 4 / 9
🔗 Handshake between stations التفاهم بين المحطات
📤 I am doneانتهيت
The arm signals that it
has placed a product.
📥 I am readyأنا جاهز
The belt signals it has
space and has stopped.
🤝 Then goإذن تحرّك
Neither acts until both
agree. That is a
handshake.
🏭
Without a handshake, the arm eventually places a product onto a moving belt or onto another product. The signal costs nothing; the collision costs your build.
بدون تفاهم ستضع الذراع منتجًا على حزام متحرك أو فوق منتج آخر — الإشارة مجانية والاصطدام مكلف.
THEORY 5 / 9
🚧 Jams, and what to do about them الانحشار وكيفية معالجته
📦 Too manyكثير جدًا
Products arrive faster
than they leave.
⏳ Detect itاكتشفوه
A sensor blocked for
too long means a jam,
not a product.
🛑 Reactاستجيبوا
Stop the belt and
signal, rather than
pushing harder.
🎯
A machine that keeps pushing into a jam destroys the product and itself. Detecting the jam is worth more than making the belt faster.
الآلة التي تواصل الدفع في الانحشار تُتلف المنتج ونفسها — كشف الانحشار أثمن من زيادة السرعة.
THEORY 6 / 9
🇦🇪 Belts you have already seen أحزمة رأيتموها من قبل
✈️ Airportالمطار
The baggage carousel is
a conveyor with a
sorting system attached.
🛒 Supermarketالسوبرماركت
The checkout belt —
indexed by the cashier
instead of a sensor.
🏭 Bottlingالتعبئة
Thousands of bottles an
hour, continuous, faster
than the eye follows.
📦 Parcelsالطرود
Sorting hubs route
parcels across dozens
of belts.
✨
Every one is the same machine as yours: a motor, a belt, sensors that say where things are, and a rule about when to stop.
كلها الآلة نفسها: محرك وحزام وحسّاسات وقاعدة للتوقف.
THEORY 7 / 9
⚡ Where the energy goes إلى أين تذهب الطاقة
🔋 Storedمخزّنة
A battery, or a stretched
rubber band — potential
energy waiting.
🌀 Convertedمحوَّلة
The motor turns electrical
energy into movement.
🔥 Lostمفقودة
Friction turns some of it
into heat. Always. There
is no exception.
📦 Useful workشغل مفيد
What is left is what
actually moves your
product.
🎯
A belt that runs hot is telling you where your energy is going. Efficiency is not an abstract idea — it is the difference between a motor that lasts the camp and one that does not.
الحزام الساخن يخبركم أين تذهب طاقتكم — والكفاءة ليست فكرة مجردة بل الفرق بين محرك يكمل المخيم وآخر لا يكمله.
THEORY 8 / 9
🔗 Transmission: getting power to where it is needed نقل الحركة إلى حيث تُطلب
🎢 Beltحزام
Moves power over a
distance. Slips under
overload — sometimes a
feature.
⛓️ Chainسلسلة
Does not slip. Heavier,
noisier, needs tension.
⚙️ Gear trainمجموعة تروس
No slip at all, and it
changes speed and force
at the same time.
💡
Belt slip is not always a fault. On some machines it is a deliberate safety feature — the belt gives way before something expensive breaks.
انزلاق الحزام ليس عيبًا دائمًا: في بعض الآلات هو أمان مقصود — ينزلق الحزام قبل أن ينكسر شيء ثمين.
THEORY 9 / 9
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 9
🎯 A trigger is a decision المُشغِّل قرار
⏰ Time-triggeredبالوقت
Moves every 5 seconds
whether anything is
there or not.
👁️ Event-triggeredبالحدث
Moves when the sensor
says a product has
arrived.
🔀 The differenceالفرق
One wastes cycles and
drops air. The other
only works when needed.
⚠️
A time-triggered arm looks automated in a demo and fails in production the moment the supply is uneven. Every real line is event-triggered.
الذراع الموقوتة تبدو مؤتمتة في العرض وتفشل في الإنتاج عند تفاوت التغذية. الخطوط الحقيقية تعمل بالأحداث.
THEORY 2 / 9
📊 Reading before deciding القراءة قبل القرار
🖨️ Print itاطبعوها
Send the raw sensor
value to the serial
monitor first.
👀 Watch itراقبوها
With a product there,
and with nothing there.
Write both numbers.
📏 Pick the middleاختاروا الوسط
Your threshold goes
between the two — not
at either one.
🎯
If the two numbers are close together, no threshold will be reliable. Fix the sensor mounting or the lighting instead — you cannot program your way out of a bad measurement.
إن تقاربت القراءتان فلا عتبة موثوقة — أصلحوا التثبيت أو الإضاءة، فلا يمكن برمجة قياس رديء.
THEORY 3 / 9
⏱️ Debounce: one product, one action مانع الارتداد: منتج واحد وحركة واحدة
📶 The problemالمشكلة
A sensor at the edge
flickers on and off
many times.
🤖 The symptomالعَرَض
The arm grabs three
times for one product.
🛡️ The fixالحل
After acting, ignore
the sensor for a
short time.
💡
This one bug costs more class time than any other on this day. When an arm behaves erratically, suspect the trigger firing repeatedly before you suspect anything else.
هذا الخطأ يستهلك وقتًا أكثر من أي خطأ آخر — عند السلوك العشوائي اشتبهوا بتكرار المُشغِّل أولًا.
THEORY 4 / 9
🔄 The cycle, and the home position الدورة وموضع البداية
🏠 Homeموضع البداية
Every cycle starts and
ends in the same place.
🔁 The cycleالدورة
Wait → pick → move →
place → return home.
✅ Why it mattersلماذا يهم
If it never returns
home, small errors
add up until it misses.
📐
This is called drift, and returning to a known home position on every cycle is how real machines cancel it. It is also why your arm works for five cycles and fails on the sixth.
يُسمّى هذا الانحراف، والعودة إلى موضع البداية في كل دورة هي ما يلغيه.
THEORY 5 / 9
🦺 Safety is designed, not added السلامة تُصمَّم لا تُضاف
🚧 Reachالمدى
Nobody puts a hand
inside the working
envelope while powered.
🛑 Stopالإيقاف
Know how to cut power
before you start, not
while it is swinging.
🐌 Speedالسرعة
Test new sequences
slowly. Speed comes
after it is correct.
🏭
Industrial robots run inside cages with interlocked doors for exactly this reason. Your arm is small — the habit is what matters, and the habit is what you take with you.
تعمل الروبوتات الصناعية داخل أقفاص لهذا السبب. ذراعكم صغيرة، لكن العادة هي المهمة.
THEORY 6 / 9
🇦🇪 Automated handling near you المناولة الآلية من حولكم
🚢 Jebel Aliجبل علي
Automated cranes stack
containers with no
driver in the cab.
✈️ DXBمطار دبي
Baggage handled and
routed automatically,
thousands per hour.
🏬 Warehousesالمستودعات
Robots pick orders
overnight, unlit and
unstaffed.
🏥 Pharmaciesالصيدليات
Robotic dispensers pick
medicines with no
miscount.
✨
Each one is your arm with a sensor deciding when to move — the step you took today, scaled up and trusted with something expensive.
كل واحدة منها هي ذراعكم مع حسّاس يقرّر متى تتحرك — الخطوة نفسها بحجم أكبر.
THEORY 7 / 9
👁️ The sensor family, and how each fails عائلة الحسّاسات وكيف يفشل كل منها
🦇 Ultrasonicموجات فوق صوتية
Times an echo. Fails on
soft or angled surfaces
that scatter sound.
🌡️ Infraredأشعة تحت حمراء
Reflection based. Fails
on black, and in strong
sunlight.
💡 LIDARليدار
Light time-of-flight.
Accurate, expensive,
fails on glass.
🔘 Limit switchمفتاح حدّي
Physical contact. Almost
never wrong — but it must
be touched.
🎯
Real machines combine sensors precisely because each fails differently. When one reading looks impossible, a second sensor is what tells you which one to believe.
تجمع الآلات الحقيقية بين الحسّاسات لأن لكل منها نمط فشل مختلف — والحسّاس الثاني يخبركم بأيّ قراءة تثقون.
THEORY 8 / 9
🏠 Homing, and why machines do it at startup التصفير: لماذا تبدأ الآلات به
❓ Power-onعند التشغيل
The controller has no
idea where anything is.
Memory is empty.
🔘 Find a known pointاعثروا على نقطة معلومة
Drive slowly until a
switch or sensor says
"you are HERE".
📐 Now count from thereثم احسبوا من هناك
Every position afterwards
is measured from that
one reference.
🏭
Watch any industrial robot start up and you will see it move slowly to a strange pose first. That is homing. Without it, every angle you command means nothing.
راقبوا أي روبوت صناعي عند التشغيل: يتحرك ببطء إلى وضع غريب أولًا — هذا هو التصفير، وبدونه لا معنى لأي زاوية.
THEORY 9 / 9
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 9
🔗 The handover is the hard part التسليم هو الجزء الصعب
📤 Machine Aالآلة أ
Finishes and puts the
product somewhere.
📍 The spotالموضع
Both machines must
agree on exactly where
that is.
📥 Machine Bالآلة ب
Expects to find it
there — and fails if
it is not.
🤝
Two teams must agree on one spot on the map, and both mark it. This is the single commonest reason a whole line fails on Day 8.
على الفريقين الاتفاق على موضع واحد وتعليمه — وهذا أشيع سبب لفشل الخط.
THEORY 2 / 9
⏱️ Everyone waits for the slowest الجميع ينتظر الأبطأ
🐇 Fast stationمحطة سريعة
Finishes and then
sits idle.
🐢 Slow stationمحطة بطيئة
Everything queues
behind it.
📏 The line speedسرعة الخط
Equals the speed of
the slowest station.
Nothing else matters.
🎯
Find your slowest station and time it. That number IS your factory's speed. Improving anything else is wasted effort — a real and slightly annoying truth.
جِدوا أبطأ محطة وقيسوا زمنها — هذا الرقم هو سرعة مصنعكم كله.
THEORY 3 / 9
🚨 When one machine stops عندما تتوقف آلة
🛑 Stop everythingأوقفوا كل شيء
Safe, but the whole
factory is idle.
📦 Keep a bufferمخزون وسيط
A small pile between
stations lets the
others keep going.
↪️ Route aroundمسار بديل
Send the product a
different way, if you
have one.
💡
This is why real factories keep small piles of half-finished product between stations. It looks like waste. It is actually insurance.
لهذا تحتفظ المصانع بأكوام صغيرة بين المحطات: تبدو هدرًا لكنها تأمين.
THEORY 4 / 9
🗺️ The map is the plan الخريطة هي المخطّط
📍 Zonesالمناطق
Each machine has one.
Put it there and
leave it there.
➡️ The routeالمسار
The product follows the
printed path from zone
to zone.
📏 Fixed spotsمواضع ثابتة
Mark every handover
point. Do not move
anything after that.
🏭
A factory layout is designed before a single machine is bought — because moving a machine later costs more than getting it right first.
يُصمَّم مخطّط المصنع قبل شراء أي آلة، لأن نقل آلة لاحقًا أغلى من إتقان الموضع أولًا.
THEORY 5 / 9
👥 A factory is people too المصنع أناس أيضًا
🔧 Buildersالبناة
Made each machine work.
💻 Programmersالمبرمجون
Told them what to do.
🩺 Fixersالمصلحون
Kept them running when
they stopped.
🗣️ Coordinatorsالمنسّقون
Got the teams to
agree with each other.
✨
The fourth job turns out to be the hardest, and today proves it. Machines are easier to coordinate than people — but people are what make the factory work.
الدور الرابع هو الأصعب — والآلات أسهل تنسيقًا من الناس، لكن الناس هم من يُنجح المصنع.
THEORY 6 / 9
🇦🇪 Made in the UAE صُنع في الإمارات
🌴 Foodالغذاء
Dates, dairy and water
packed for the whole
region.
🏗️ Materialsالمواد
Aluminium and steel
made here and shipped
worldwide.
🚢 Logisticsاللوجستيات
Jebel Ali moves goods
between three
continents.
🛰️ Spaceالفضاء
Satellites designed and
assembled in the UAE.
🎉
Every one of these started as somebody sketching a factory floor — exactly what you did on Day 1 with a printed map and a box of parts.
كل هذه بدأت برسم مخطّط مصنع — تمامًا كما فعلتم في اليوم الأول بخريطة وصندوق قطع.
THEORY 7 / 9
🤖 How robots move — all the ways كيف تتحرك الروبوتات: كل الطرق
🛞 Wheelsعجلات
Fast and simple, but
only on flat, clear
ground.
🦿 Legsأرجل
Slow and complex, but
they cross rubble and
stairs.
🦾 Fixed armsأذرع ثابتة
They do not travel at
all — the work comes
to them.
🎢 Beltsأحزمة
The work moves and the
machines stay still.
🇯🇵
The first fully working two-legged walking robot was built at Waseda University in Japan in 1972. Fifty years later, most factory robots still do not walk — because in a factory, the floor is flat and belts are cheaper.
بُني أول روبوت ثنائي الأرجل في جامعة واسيدا باليابان عام 1972، ومع ذلك لا تمشي معظم روبوتات المصانع لأن الأرضية مستوية والأحزمة أرخص.
THEORY 8 / 9
🧩 Every machine you built, in one sentence كل آلة بنيتموها في جملة واحدة
🚪 The doorالباب
Sensed a person and
turned a spin into
a slide.
🏗️ The forkliftالرافعة
Used a lever and a
counterweight to lift
without tipping.
🏎️ The racerالسيارة
Steered with two motors
and corrected off the
edge of a line.
🎨 The sorterالفارز
Looked, decided, and
acted differently for
different things.
✨
Four machines, one pattern: something senses, something decides, something moves. You have now built that pattern four times — and that is what an engineer actually knows.
أربع آلات ونمط واحد: شيء يستشعر وشيء يقرّر وشيء يتحرك — وهذا ما يعرفه المهندس حقًا.
THEORY 9 / 9
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 9
🔢 Two questions, four answers سؤالان وأربع إجابات
✅✅ Red, goodأحمر وجيّد
Send it to the
customer.
✅❌ Red, badأحمر ورديء
Reject it. Right kind,
not good enough.
❌✅ Blue, goodأزرق وجيّد
Fine product, wrong
order — a different
box.
❌❌ Blue, badأزرق ورديء
Reject it too.
🧠
Two yes/no questions always make four combinations. Draw all four before you write any program — then you cannot be surprised by one you forgot.
سؤالان يعطيان أربع حالات دائمًا. ارسموها كلها قبل كتابة البرنامج.
THEORY 2 / 9
🪆 A decision inside a decision قرار داخل قرار
1️⃣ Ask firstاسأل أولًا
What colour is it?
2️⃣ Then askثم اسأل
Inside each answer,
ask: is it good?
🌳 The treeالشجرة
Every question splits
the path in two again.
📐
This is called nesting. The order you ask in changes how many questions you need — ask the cheap, fast question first and you throw most items out before the slow test.
يُسمّى هذا التداخل. ترتيب الأسئلة يغيّر عددها: اسألوا السؤال السريع أولًا.
THEORY 3 / 9
🔢 Counting is the point العدّ هو الهدف
📊 How manyكم
Count each category
as it goes past.
📉 Reject rateنسبة الرفض
Out of every ten, how
many were rejected?
📈 Getting worse?هل تسوء؟
If the rate climbs,
something upstream
is breaking.
🎯
A factory that does not count cannot improve. The reject rate is the number a real plant manager looks at first every morning.
المصنع الذي لا يعدّ لا يتحسّن. نسبة الرفض هي أول رقم يراه مدير المصنع كل صباح.
THEORY 4 / 9
⏱️ Faster than the items arrive أسرع من وصول القطع
🐢 Too slowبطيء جدًا
Items pile up behind
the sorter. That is
a jam.
⚡ Fast enoughسريع بما يكفي
The sorter finishes
before the next item
arrives.
🚦 The bottleneckعنق الزجاجة
The slowest station
sets the speed of the
whole line.
💡
Speeding up any other station changes nothing. Only the bottleneck matters — which is why engineers measure before they improve.
تسريع أي محطة أخرى لا يغيّر شيئًا — عنق الزجاجة وحده هو المهم.
THEORY 5 / 9
🛡️ What to do when unsure ماذا نفعل عند الشك
🤷 Not sureغير متأكد
The reading sits right
on the boundary.
✅ Pass itمرّرها
Risk sending a bad
item to the customer.
❌ Reject itارفضها
Risk throwing away a
perfectly good one.
⚖️
There is no right answer — only a choice about which mistake costs more. For food and medicine, always reject when unsure. Decide your rule now and write it on your slide.
لا توجد إجابة صحيحة، بل اختيار لأي الخطأين أغلى. في الغذاء والدواء: ارفضوا عند الشك.
THEORY 6 / 9
🇦🇪 Quality is a promise الجودة وعد
🌴 Datesالتمور
Export grade means a
standard someone can
check.
🥛 Dairyالألبان
One bad batch reaching
shelves damages a
brand for years.
💊 Medicineالدواء
Every single unit is
checked. No exceptions.
📱 Electronicsالإلكترونيات
Tested before it ever
reaches a box.
✨
Quality control is not about being fussy. It is a promise the factory makes to a person it will never meet — and your sorter is where that promise is kept.
مراقبة الجودة وعد يقطعه المصنع لشخص لن يلتقيه أبدًا — وفارزكم هو مكان الوفاء بهذا الوعد.
THEORY 7 / 9
⏱️ Every swing takes the same time كل تأرجحة تستغرق الزمن نفسه
🕰️ The pendulumالبندول
Swing it wide or narrow —
each swing takes the
same time.
📏 Isochronismتساوي الأزمنة
That is the word for it,
and it is why pendulum
clocks work.
🏭 In a factoryفي المصنع
Anything that repeats at
a steady rate can be
used as a clock.
⏰
ZMROBO teach this with a pendulum clock. It matters to you because a production line needs a rhythm — and a machine that takes the same time every cycle is what gives it one.
يعلّمها ZMROBO بساعة البندول، وتهمّكم لأن خط الإنتاج يحتاج إيقاعًا — والآلة ثابتة الزمن هي التي تمنحه إياه.
THEORY 8 / 9
🎼 Somebody has to conduct لا بدّ من قائد
🎻 The playersالعازفون
Each one is excellent at
their own part.
🧑🎤 The conductorالقائد
Keeps them together.
Without one, it is noise,
not music.
🏭 The lineالخط
Same problem. Great
machines, badly timed,
produce nothing.
🗣️
A conductor needs musical skill AND the ability to coordinate people — which is exactly the fourth job in a factory, and the one you will need most on Day 8.
يحتاج القائد مهارة موسيقية وقدرة على تنسيق الناس — وهو الدور الرابع في المصنع والأهم في اليوم الثامن.
THEORY 9 / 9
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 9
🌈 What the colour sensor sees ماذا يرى حسّاس اللون
🔴 Redأحمر
One of four colours
it can name.
🔵 Blueأزرق
Another one.
🟡 Yellowأصفر
And another.
🟢 Greenأخضر
Four in total —
and nothing else.
⚠️
It cannot see grey, and it cannot tell you how bright or how strong a colour is. Four names, that is all. Ask it for anything else and you will get nonsense.
لا يرى الرمادي، ولا يخبركم بشدة اللون أو سطوعه. أربعة أسماء فقط.
THEORY 2 / 9
💡 Light changes everything الضوء يغيّر كل شيء
☀️ Bright roomغرفة مضيئة
Readings come out
one way.
🌑 Shadowظل
The same object now
reads differently.
📏 Distanceالمسافة
Too far away and the
sensor cannot tell
the colours apart.
📐 Fixed heightارتفاع ثابت
Mount it at ONE height
and keep it there.
🎯
This is why your sorter works in the morning and fails after lunch when the sun moves. Test it in the light you will demo in — not just the light you built it in.
لهذا يعمل الفارز صباحًا ويفشل بعد الظهر عندما تتحرك الشمس. اختبروه في الإضاءة نفسها.
THEORY 3 / 9
🔀 If this, then that إذا كان هذا، فافعل ذلك
❓ IFإذا
The machine looks and
asks a question.
✅ THENفافعل
If the answer is yes,
do this.
❌ ELSEوإلا
If it is no, do the
other thing instead.
🧠
This is the first time your program makes a CHOICE. Every machine before today ran the same steps every time. From now on, the program takes different paths depending on what it sees.
لأول مرة يتخذ برنامجكم قرارًا. كل آلاتنا السابقة نفّذت الخطوات نفسها دائمًا.
THEORY 4 / 9
🚪 How things actually get separated كيف تُفصل الأشياء فعليًا
👉 A pusherدافع
Shoves the item off
the belt into a bin.
🚧 A gateبوابة
Swings across and sends
the item down a
different path.
🦾 An armذراع
Picks it up and puts
it where it belongs.
💨 Airهواء
A puff of air blows
it sideways — used for
very fast lines.
⏱️
Whichever you use, TIMING is everything. Push too early and you hit the item before it arrives; too late and it has already gone past.
أيًّا كانت الطريقة فالتوقيت هو كل شيء: الدفع مبكرًا يخطئ الهدف، ومتأخرًا يفوته.
THEORY 5 / 9
🔁 Do it again, and again كرّروها مرارًا
1️⃣ One itemقطعة واحدة
Get one item sorted
correctly first.
🔁 The loopالحلقة
Wrap it in a loop so
it keeps going.
📦 A batchدفعة
Now feed it ten items
and watch what happens.
🎯
Ten items will find every problem that one item hid — a jam, a mis-read, an item that arrives before the gate has reset. That is why factories test in batches.
عشر قطع تكشف كل مشكلة أخفتها قطعة واحدة. لهذا تختبر المصانع بالدفعات.
THEORY 6 / 9
🇦🇪 Sorting in the UAE الفرز في الإمارات
🌴 Datesالتمور
Sorted by size, colour
and quality before
they are packed.
♻️ Recyclingإعادة التدوير
Plastic, metal and
paper separated
automatically.
📮 Postالبريد
Parcels sorted by
destination at high
speed.
✈️ Baggageالأمتعة
DXB sorts thousands of
bags an hour, by tag,
to the right aircraft.
✨
Your sorter and the baggage system at DXB solve the same problem: look at each item, decide where it goes, send it there — before the next one arrives.
فارزكم ونظام أمتعة مطار دبي يحلّان المشكلة نفسها: انظر، قرّر، أرسل — قبل وصول القطعة التالية.
THEORY 7 / 9
🔐 A colour can be a password اللون قد يكون كلمة سر
🔢 A PINرمز سري
Six digits. Right
numbers, right order,
and the safe opens.
🎨 A colour codeرمز لوني
Right colours, right
order — exactly the
same idea.
✅ Recogniseالتعرّف
The machine compares
what it saw against
what it expected.
🚪 Then actثم التنفيذ
Only after the match
does the motor move.
🧠
ZMROBO teach a safe that unlocks with a colour code. Your sorter is the same machine with a different ending: recognise, compare, then act. Only the action differs.
يعلّم ZMROBO خزنة تُفتح برمز لوني — وفارزكم الآلة نفسها بنهاية مختلفة: تعرّف، قارن، ثم نفّذ.
THEORY 8 / 9
🔢 In order, or in any order? بترتيب أم بأي ترتيب؟
🔢 Sequence mattersالترتيب يهم
A PIN is 1-2-3-4.
4-3-2-1 is wrong, even
with the same digits.
🎨 Sorting does notالفرز لا يهم
Red then blue, or blue
then red — each item is
judged on its own.
🧩 Know whichاعرفوا أيّهما
Ask: does history
matter here, or only
the item in front of me?
💡
A machine that remembers what came before is a very different machine from one that does not. Your sorter forgets each item immediately — which is why it never gets confused.
الآلة التي تتذكّر ما سبق تختلف جذريًا عن التي لا تتذكّر — وفارزكم ينسى كل قطعة فورًا ولهذا لا يرتبك.
THEORY 9 / 9
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 10
🦾 Joints and reach المفاصل والمدى
🔧 One jointمفصل واحد
Moves in one direction
only. On its own it
cannot reach much.
🔗 Several jointsعدة مفاصل
Together they reach
anywhere inside a
certain space.
🫧 The envelopeمجال العمل
That space has a
boundary. Outside it,
the arm simply cannot go.
💡
Before you program anything, move the arm by hand and find the edge of what it can reach. Putting the product outside that edge is the commonest mistake of the day.
حرّكوا الذراع يدويًا واكتشفوا حدود مداها قبل البرمجة — وضع المنتج خارج المدى هو الخطأ الأشيع.
THEORY 2 / 10
🤏 Holding without crushing الإمساك دون سحق
🤏 Too looseرخو جدًا
The object slips out
halfway through.
✊ Too tightمشدود جدًا
You crush it, or the
motor strains and
overheats.
👌 Just rightمضبوط
Found by trying, not
by guessing.
🎯
Real factories change the gripper for every product — soft pads for eggs, suction cups for boxes, magnets for steel. The hand is chosen for the thing it holds.
تغيّر المصانع الحقيقية القابض حسب المنتج: وسائد ناعمة للبيض، وأكواب شفط للصناديق، ومغانط للحديد.
THEORY 3 / 10
📐 Same place, every time المكان نفسه في كل مرة
🎲 Onceمرة
Anyone can get lucky
once.
🎯 Three timesثلاث مرات
Three times in a row
with no adjusting is
a machine working.
🏭 A thousand timesألف مرة
That is what a factory
actually needs.
⚖️
The word for this is repeatability, and it is the single most important quality of an industrial robot — more important than speed or strength.
الكلمة لهذا هي قابلية التكرار، وهي أهم صفة في الروبوت الصناعي — أهم من السرعة والقوة.
THEORY 4 / 10
📋 A sequence is a recipe التسلسل وصفة
1 · Reachامتدّ
Move over the object.
2 · Closeأغلق
Grip it.
3 · Liftارفع
Raise it clear.
4 · Placeضع
Move across, lower,
open the gripper.
⏱️
Put a small WAIT between every step. Without it the arm starts the next move before it has finished the last one, and drops the product on the way.
ضعوا انتظارًا قصيرًا بين كل خطوتين، وإلا بدأت الذراع الحركة التالية قبل إنهاء السابقة.
THEORY 5 / 10
🐌 Slow and right beats fast and wrong البطيء الصحيح خير من السريع الخاطئ
🏃 Too fastسريع جدًا
The object swings,
slips, or misses
the target.
🐌 Slow firstابدأوا ببطء
Get it working at any
speed at all.
⚡ Then quickerثم أسرعوا
Shorten the waits
one at a time until
it starts to fail.
🎯
Then go back one step. The fastest reliable speed is always just below the fastest possible speed — and that gap is the difference between a demo and a machine.
ثم ارجعوا خطوة واحدة: أسرع سرعة موثوقة تقع دائمًا تحت أقصى سرعة ممكنة.
THEORY 6 / 10
🇦🇪 Arms at work ذراعان في العمل
🏭 Assemblyالتجميع
Fitting parts together
faster than hands can.
📦 Packingالتعبئة
Lifting products into
boxes all day long.
🎨 Paintingالطلاء
An even coat every
time, in fumes no
person should breathe.
🏥 Surgeryالجراحة
Steadier than the
steadiest hand.
✨
The same three parts again: something senses, something decides, something moves. You have now built that three times in five days.
الأجزاء الثلاثة نفسها مرة أخرى — وقد بنيتموها ثلاث مرات في خمسة أيام.
THEORY 7 / 10
▱ The parallelogram — the shape that moves متوازي الأضلاع: الشكل الذي يتحرك
▱ Four sidesأربعة أضلاع
Opposite sides parallel,
and the same length.
🤸 It deformsينثني
Push one corner and the
whole shape leans —
without breaking.
🦾 That is usefulوهذا مفيد
Telescopic arms, scissor
lifts and grabbers all
use it deliberately.
💡
A triangle is strong because it cannot change shape. A parallelogram is USEFUL because it can. Engineers pick the unstable shape when movement is the point.
المثلث قوي لأنه لا يتغيّر، ومتوازي الأضلاع مفيد لأنه يتغيّر — يختار المهندس الشكل غير المستقر عندما تكون الحركة هي الهدف.
🤏
Look at your gripper. If the two jaws stay parallel as they close, there is a parallelogram in there doing it.
انظروا إلى قابضكم: إن بقي الفكّان متوازيين أثناء الإغلاق فهناك متوازي أضلاع يقوم بذلك.
THEORY 8 / 10
🌡️ Knowing where the arm already is معرفة موضع الذراع
❓ The problemالمشكلة
The controller does not
know where the arm is
when it switches on.
🌡️ Infraredالأشعة تحت الحمراء
A sensor at one known
position says "the arm
is HERE, right now".
🏠 Homeموضع البداية
Send it to that known
spot first, every time.
Now you can trust it.
🔧
ZMROBO's blender uses exactly this — an infrared sensor watching the mixing arm so the program knows the position before it starts. Any machine that must be accurate needs a home.
خلّاط ZMROBO يستخدم هذا تمامًا: حسّاس أشعة تحت حمراء يراقب الذراع ليعرف البرنامج الموضع قبل البدء.
THEORY 9 / 10
📐 Build the base like a bridge ابنوا القاعدة كالجسر
📐 Trianglesمثلثات
Diagonal beams turn a
wobbly frame into a
rigid one.
⚖️ Wide baseقاعدة عريضة
The further apart the
feet, the harder it is
to tip over.
🪨 Low weightثقل منخفض
Heavy things low down.
High weight tips; low
weight steadies.
🎢
ZMROBO teach this with a pirate ship — the swinging arm needs a frame that will not move at all. Your arm is the same problem: everything must be still except the part meant to move.
يعلّمها ZMROBO عبر سفينة القراصنة: الذراع المتأرجحة تحتاج إطارًا لا يتحرك إطلاقًا.
THEORY 10 / 10
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 11
🏎️ Racing, and why tracks have corners السباق ولماذا للمسارات منعطفات
🏁 Formula Oneفورمولا 1
The most famous racing
there is — including
the Abu Dhabi Grand Prix.
🛣️ The trackالحلبة
Straights and curves.
The curves are what
make it difficult.
🦺 Safety firstالسلامة أولًا
Belts, helmets, barriers.
Speed always comes with
rules.
🧠 Skillالمهارة
Racing tests the driver
as much as the car.
🇦🇪
The Yas Marina circuit in Abu Dhabi hosts a Formula One race every year — the same straights-and-curves problem your robot is about to solve, at 300 km/h.
حلبة ياس مارينا في أبوظبي تستضيف سباق فورمولا 1 سنويًا — المشكلة نفسها التي سيحلّها روبوتكم.
THEORY 2 / 11
⚙️ Two motors make a robot steer محرّكان يوجّهان الروبوت
⬆️ Both forwardكلاهما للأمام
Same speed → the robot
goes straight.
↩️ Left slowerالأيسر أبطأ
The robot curves to
the LEFT.
↪️ Right slowerالأيمن أبطأ
The robot curves to
the RIGHT.
🔄 Opposite waysاتجاهان متعاكسان
It spins on the spot,
without moving forward.
💡
There is no steering wheel anywhere on this robot. It turns purely by running one wheel differently from the other. That idea is called differential drive, and it is how most factory robots move.
لا يوجد مقود في هذا الروبوت إطلاقًا — بل يدور بتشغيل عجلة بشكل مختلف عن الأخرى.
THEORY 3 / 11
🔌 Left is M1, right is M2 الأيسر M1 والأيمن M2
◀️ Left motorالمحرك الأيسر
Always into port M1.
▶️ Right motorالمحرك الأيمن
Always into port M2.
❌ Swappedمعكوسان
"Turn left" will turn
right. Every command
is mirrored.
⚠️
If the two motors are plugged in the wrong way round, the program is not broken — the WIRING is. Teams lose half a session to this. Check the ports before you debug the code.
إذا عُكس توصيل المحرّكين فالبرنامج ليس معطلًا، بل التوصيل. افحصوا المنافذ قبل تصحيح الكود.
THEORY 4 / 11
🃏 The five red motion cards بطاقات الحركة الحمراء الخمس
⬆️ Forwardللأمام
Both motors drive
the robot ahead.
⬇️ Backللخلف
Both motors reverse.
⏹️ Stopقف
Both motors stop.
Always end with this.
↩️↪️ Turn L / Rانعطف
One command turns
the whole robot.
🔴
Motion cards are RED, and there are five of them. They control BOTH motors together — which is why one card can turn the whole robot.
بطاقات الحركة حمراء وعددها خمس، وتتحكّم في المحرّكين معًا — ولهذا تكفي بطاقة واحدة للانعطاف.
THEORY 5 / 11
⏱️ Turning is faster than you think الانعطاف أسرع مما تظنون
⏳ Wait 1 secondانتظر ثانية
Far too long. The robot
spins right past where
you wanted it.
⚡ Wait 0.2 sانتظر 0.2 ثانية
About right for a
quarter turn.
🔁 Repeat 4×كرّر 4 مرات
Forward then turn,
four times, and the
robot draws a square.
🎯
This is the number that decides everything today. Change the wait a little and the whole path changes. Test 0.1, 0.2 and 0.3 and see for yourselves — do not take my word for it.
هذا الرقم يحدّد كل شيء اليوم. جرّبوا 0.1 و0.2 و0.3 وشاهدوا بأنفسكم.
THEORY 6 / 11
👁️ Following the line تتبّع الخط
⚫ Over the lineفوق الخط
The sensor sees dark.
Keep going.
⚪ Off the lineخارج الخط
It sees light. You have
drifted — turn back.
🔁 Again and againمرارًا وتكرارًا
Check, correct, check,
correct — many times
every second.
💡
The robot never really knows where the line is. It only knows whether it is on it right now — and fixes the mistake it has just made. That is what a control loop is.
الروبوت لا يعرف أين الخط، بل يعرف فقط إن كان عليه الآن ويصحّح الخطأ الذي وقع للتو.
THEORY 7 / 11
🇦🇪 Robots that drive themselves روبوتات تقود نفسها
🏬 Warehousesالمستودعات
Robots carry shelves to
the picker instead of
the other way round.
🏥 Hospitalsالمستشفيات
Trolleys deliver linen
and meals along fixed
routes at night.
🚢 Portsالموانئ
Driverless carriers move
containers across Jebel
Ali around the clock.
🚇 Dubai Metroمترو دبي
Runs with no driver
at all — on rails
instead of a line.
✨
The Dubai Metro is a line follower with a very expensive line. Sensors, a controller and motors — the same three parts as the robot on your table.
مترو دبي متتبّع خط بخط باهظ الثمن: حسّاسات ووحدة تحكّم ومحرّكات — الأجزاء الثلاثة نفسها.
THEORY 8 / 11
👁️ How a robot sees obstacles كيف يرى الروبوت العوائق
🦇 Ultrasonicموجات فوق صوتية
Sends sound, times the
echo. Copied from bats
hunting in the dark.
💡 LIDARليدار
The same trick with
light instead of sound.
Used by self-driving cars.
🌡️ Infraredالأشعة تحت الحمراء
Reflects off a surface
nearby. Cheap, short
range, very fast.
🐝 Air flowتدفّق الهواء
Bees navigate by feeling
moving air. Nature got
there first, again.
🚗
A car that avoids obstacles has several of these at once, because each one fails differently — ultrasonic struggles with soft cloth, infrared struggles with black surfaces.
السيارة التي تتجنّب العوائق تستخدم عدة حسّاسات معًا لأن لكل واحد نقطة ضعف مختلفة.
THEORY 9 / 11
⚙️ Gears change speed and force التروس تغيّر السرعة والقوة
⚙️ Big drives smallكبير يحرّك صغير
The small gear spins
FASTER, but with
less force.
⚙️ Small drives bigصغير يحرّك كبير
The big gear spins
SLOWER, but with much
more force.
🔗 A gear trainمجموعة تروس
Several gears in a row.
Each pair changes the
trade again.
🎯
You met this on Day 3 as “slow is strong”. Gears are HOW you choose. A racer gears for speed; a forklift gears for force; both use the same motor.
التقيتم بهذا في اليوم الثالث: التروس هي كيفية الاختيار — السيارة تُعشّق للسرعة والرافعة للقوة بالمحرك نفسه.
THEORY 10 / 11
🔁 Repeat cards, and why four بطاقات التكرار ولماذا أربع
🔁 Repeat twiceكرّر مرتين
Runs what follows two
times.
🔁 Repeat 3×كرّر ثلاثًا
Three times.
🔁 Repeat 4×كرّر أربعًا
Four — which is exactly
what a square needs.
🧩 Combineادمجوها
Forward + turn, repeated
four times, closes the
shape perfectly.
📐
A square has four equal sides and four equal corners, so “go forward, turn 90°” repeated four times brings you exactly back to the start — if your turn number is right.
المربع أربعة أضلاع وأربع زوايا: «تقدّم ثم انعطف» أربع مرات يعيدكم للبداية تمامًا — إن كان رقم الانعطاف صحيحًا.
THEORY 11 / 11
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
THEORY 1 / 10
🏗️ A forklift does two jobs at once الرافعة تؤدي مهمتين معًا
🚗 It drivesتسير
Forward, back, and
turns — like yesterday's
wheels.
⬆️ It liftsترفع
The forks go up and
down independently
of the driving.
🧠 One brainدماغ واحد
The same controller
runs both, so it can
do them in order.
🔌
Two motors, two jobs — one for driving, one for lifting. Label your cables before you plug them in, or you will drive when you meant to lift.
محرّكان لمهمتين: واحد للسير وآخر للرفع. علّموا الكابلات قبل التوصيل.
THEORY 2 / 10
⚖️ Why the back is so heavy لماذا الجزء الخلفي ثقيل
🪑 A see-sawأرجوحة
The forklift is a see-saw.
The front wheels are
the middle.
📦 The loadالحِمل
The box out in front
pushes that end down.
🪨 Counterweightالثقل الموازن
A heavy block at the
back pushes the other
way and keeps it level.
⚠️
This is why a real forklift tips forward if the load is too heavy or lifted too high. Try it with your build — put something heavy on the forks and watch what happens.
لهذا تنقلب الرافعة الحقيقية للأمام إذا كان الحِمل ثقيلًا أو مرتفعًا. جرّبوا ذلك ببنائكم.
❓
Where should you carry the load — high up, or low down? Low. Always low.
أين تُحمل الأحمال — عاليًا أم منخفضًا؟ منخفضًا دائمًا.
THEORY 3 / 10
🔩 Turning a spin into a lift تحويل الدوران إلى رفع
🌀 The motor spinsالمحرك يدور
Same as always — round
and round, nothing else.
🪜 The mechanismالآلية
A rack, a screw or a
string on a spool turns
that into up and down.
🛑 The limitالحد
Something must stop it
at the top — or the
mechanism jams.
🔗
Yesterday a linkage turned a spin into a SLIDE. Today it turns a spin into a LIFT. Same idea, different direction — that is mechanism design.
بالأمس حوّلت الآلية الدوران إلى انزلاق، واليوم إلى رفع. الفكرة نفسها باتجاه مختلف.
THEORY 4 / 10
🐢 Slow is strong البطيء قوي
⚡ Fast + weakسريع وضعيف
Gear it for speed and
it cannot lift much.
🐢 Slow + strongبطيء وقوي
Gear it down and it
lifts far more —
but slowly.
⚖️ You chooseأنتم تختارون
You cannot have both.
Every machine picks
one.
🎯
This trade is everywhere in engineering: speed or force, pick one. A racing car and a forklift have similar motors and completely different gears.
هذه المقايضة في كل مكان بالهندسة: السرعة أو القوة — اختاروا واحدة.
THEORY 5 / 10
📋 The order matters الترتيب مهم
1 · Driveسِر
Go to where the box is.
2 · Liftارفع
Raise the forks under it.
3 · Driveسِر
Carry it to the shelf.
4 · Lowerأنزل
Put it down and back off.
⚠️
Lift while driving and the load swings. Drive while lifting and it topples. Real forklift drivers are trained to do ONE thing at a time — so should your program.
الرفع أثناء السير يجعل الحِمل يتأرجح. سائقو الرافعات مدرَّبون على فعل شيء واحد في كل مرة — وكذلك برنامجكم.
THEORY 6 / 10
🇦🇪 Where this runs all night أين تعمل هذه طوال الليل
🚢 Jebel Aliجبل علي
One of the busiest ports
on earth. Cranes and
lifters never stop.
🏬 Warehousesالمستودعات
Every shop you know is
fed by a warehouse full
of forklifts.
✈️ DXB cargoشحن مطار دبي
Pallets loaded onto
aircraft on a deadline,
every few minutes.
🌴 Date packingتعبئة التمور
Pallets of dates moved
from line to cold store.
✨
Every one of these is your machine, built bigger. Same three parts: something senses, something decides, something lifts.
كل هذه هي آلتكم بحجم أكبر: شيء يستشعر، وشيء يقرّر، وشيء يرفع.
THEORY 7 / 10
⚖️ Archimedes and the lever أرخميدس والرافعة
🪨 The loadالحِمل
The heavy thing you
want to move.
📍 The fulcrumنقطة الارتكاز
The point everything
pivots around.
💪 The effortالقوة
Where you push. Further
from the fulcrum means
less force needed.
🌍
“Give me a fulcrum and I can lift the whole Earth.” Archimedes said that more than two thousand years ago, and he built catapults for the defence of Syracuse on exactly this idea.
«أعطوني نقطة ارتكاز أرفع الأرض كلها» — قالها أرخميدس قبل أكثر من ألفي عام، وبنى المنجنيقات على هذا المبدأ.
🏗️
Your forklift is a lever too. The front wheels are the fulcrum, the load is on one side and the counterweight on the other — which is why the back is so heavy.
رافعتكم رافعة أيضًا: العجلات الأمامية نقطة الارتكاز، والحِمل في جهة والثقل الموازن في الأخرى.
THEORY 8 / 10
⚙️ Rack and pinion — how a lift really lifts الترس والجريدة: كيف يرتفع الحِمل
⚙️ The pinionالترس
A round gear on the
motor shaft. It spins.
📏 The rackالجريدة
A straight bar with
teeth. It cannot spin —
only slide.
⬆️ Togetherمعًا
The spinning gear walks
along the straight bar
and lifts it.
🔗
This is the cleanest answer to the question you met on Day 2: how do you turn a spin into a straight line? Teeth. The same mechanism steers most cars and raises most lifts.
هذا أوضح جواب لسؤال اليوم الثاني: كيف نحوّل الدوران إلى خط مستقيم؟ بالأسنان — والآلية نفسها في مقود السيارة والمصاعد.
THEORY 9 / 10
📐 Triangles hold, parallelograms fold المثلث يثبت والمتوازي ينثني
📐 Triangleمثلث
Three sides. It cannot
change shape without
breaking a side.
▱ Parallelogramمتوازي أضلاع
Four sides, opposite
ones parallel. It folds
flat with a push.
🏗️ Use each oneاستخدموا كلًّا منهما
Triangles for the mast
and chassis. Parallelograms
where you WANT movement.
⚠️
If your forklift wobbles, look for a four-sided frame with no diagonal. Adding one beam across a corner turns a floppy square into two rigid triangles.
إن اهتزّت رافعتكم فابحثوا عن إطار رباعي بلا قطر: عارضة واحدة تحوّل المربع المتراخي إلى مثلثين صلبين.
THEORY 10 / 10
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
🚪 Every door is a machine waiting to happen كل باب هو آلة في انتظار أن تُصنع
🚪 Flat doorباب مفصلي
Swings on hinges. Needs empty floor space to swing into.
↔️ Sliding doorباب منزلق
Slides sideways on a track. Saves space — which is why kitchens, balconies and bathrooms use them.
🪟 Folding doorباب قابل للطي
Folds in on itself. Used where even a track will not fit.
🏬 Automatic doorباب أوتوماتيكي
Opens with no hand at all. This is the one we build today.
🔐
A key used to be a specific shape of metal. Now the “key” can be a password, a face, a fingerprint or a card — information instead of iron.
كان المفتاح قطعة معدنية بشكل محدّد، وأصبح الآن كلمة سر أو وجهًا أو بصمة أو بطاقة — معلومة بدل الحديد.
🧠
The lock stopped being mechanical and became a decision made by a controller — the same shift that turned machines into automation.
لم يعد القفل ميكانيكيًا، بل صار قرارًا تتخذه وحدة تحكّم — وهو التحوّل نفسه الذي حوّل الآلات إلى أتمتة.
🧩 Take the door apart in your head حلّلوا الباب في أذهانكم
1 · SENSEيستشعر
Something arrives. The sensor notices and reports it.
2 · JUDGEيحكم
The controller compares what it read against the rule you wrote.
3 · ACTينفّذ
The motor turns. The linkage drags the panel open.
4 · TELLيُعلم
The screen shows what the door is doing, so a person knows.
⚠️
Where we differ from the original lesson. ZMROBO's door opens when the sensor sees a GREEN card and closes on RED. Ours opens when it senses a person approaching, like the doors at Dubai Mall. Same four steps, same ports, same motor — only the trigger changes.
الفرق عن الدرس الأصلي: باب ZMROBO يُفتح عند رؤية بطاقة خضراء، أما بابنا فيُفتح عند الإحساس باقتراب شخص — مثل أبواب دبي مول. نفس الخطوات والمنافذ والمحرك، ويتغيّر المُشغِّل فقط.
📡 A sensor turns the world into a number الحسّاس يحوّل العالم إلى رقم
🌈 Colourلون
Reads surface colour. Four colours: red, blue, yellow, green. Used for sorting.
📏 Ultrasonicموجات فوق صوتية
Sends a pulse, times the echo. Gives DISTANCE in centimetres.
🚶 Motionحركة
Detects a body moving across it. Answers only “is somebody there?”
🔘 Buttonزر
The simplest input. Pressed or not — one bit, nothing in between.
🔢
Digital or analogue? A button is DIGITAL — 0 or 1. Distance and colour are ANALOGUE — a whole range, and YOU decide where the cut-off sits.
رقمي أم تناظري؟ الزر رقمي (0 أو 1)، أما المسافة واللون فتناظرية — مدى كامل، وأنتم من يحدّد العتبة.
🎯
That cut-off is a threshold. Print the real readings first, then pick the number. A threshold you guessed is a bug you have not met yet.
اطبعوا القراءات الحقيقية أولًا ثم اختاروا العتبة. العتبة المخمَّنة خطأ لم يظهر بعد.
🔗 How a spin becomes a slide كيف يتحوّل الدوران إلى انزلاق
🏗️ Door frameإطار الباب
Holds everything square and carries the track the panel runs on.
🚪 Door panelلوح الباب
The part that actually moves. Built from large box beams and plates.
🔗 Linkageآلية النقل
Connects the spinning motor shaft to the sliding panel.
⚙️
A motor only does one thing: it spins. But almost nothing in a factory wants to spin — doors slide, presses push, lifts rise. Converting rotary motion into linear motion is a whole family of mechanisms: rack and pinion, lead screw, belt and pulley, crank and slider.
المحرك يدور فقط، لكن الباب ينزلق والمكبس يدفع والمصعد يرتفع. تحويل الحركة الدورانية إلى خطية هو عائلة كاملة من الآليات: الترس والجريدة، واللولب، والحزام والبكرة، والذراع المرفقية.
🤔
Look at your build and name which one it uses. Then ask: if the door jammed, what would break first — the motor, or the linkage?
انظروا إلى بنائكم وحدّدوا أي آلية استُخدمت. ثم لو علق الباب، ما الذي ينكسر أولًا؟
↔️ Which way does the motor turn? في أي اتجاه يدور المحرك؟
◀️ Motor REVERSEالمحرك عكسيًا
The panel retracts.
The door OPENS.
The door OPENS.
▶️ Motor FORWARDالمحرك أماميًا
The panel extends.
The door CLOSES.
The door CLOSES.
🧪
Test the direction before you program anything. Run the motor one way, watch the door, run it the other way. Now you KNOW which is which — instead of guessing and writing a program that closes the door on somebody.
جرّبوا الاتجاه قبل كتابة أي برنامج. شغّلوا المحرك في اتجاه، وشاهدوا الباب، ثم في الاتجاه الآخر.
🃏 Four kinds of instruction أربعة أنواع من التعليمات
⏳ WAIT FORانتظر حتى
Holds the program still until the sensor fires. Spot it by the little hourglass in the corner.
⏱️ WAIT TIMEانتظر مدة
Pauses for a number of seconds. This is how long the door stays open.
🔁 LOOPكرّر
Sends the program back to the start, so the door works all day — not once.
📺 DISPLAYاعرض
Arrows, the numbers 1 and 2, and “Go”. Tells a person what the door is about to do.
⚠️
The order is the whole program. WAIT FOR before the motor means “do nothing until somebody comes”. WAIT TIME after the motor means “hold it open”. Swap them and the door opens on a timer and ignores people entirely — it still runs, it is just wrong.
الترتيب هو البرنامج كله. لو بدّلتم اللبنتين، سيُفتح الباب بمؤقّت ويتجاهل الناس تمامًا — يعمل البرنامج لكنه خاطئ.
🎯
A program that runs is not a program that works. Test the behaviour, not the upload.
البرنامج الذي يعمل ليس بالضرورة صحيحًا — اختبروا السلوك لا الرفع.
🌍 You have walked through this machine لقد مررتم عبر هذه الآلة من قبل
🚇 Dubai Metroمترو دبي
The glass doors at the platform edge. They only open when a train is there AND lined up.
🏬 Dubai Mallدبي مول
Entrance doors that sense you walking up and slide apart.
🛗 Lift doorsأبواب المصعد
Open, hold, then close — and re-open instantly if something is in the way.
🏥 Hospital doorsأبواب المستشفى
Open wide and stay open longer — a bed has to get through.
🛡️
The engineering question behind all four: what happens when it fails? A metro platform door that opens with no train is lethal. A hospital door that closes on a bed is dangerous. Real systems are designed to fail safe — and the safe state is different for each, so someone had to decide which.
السؤال الهندسي وراءها جميعًا: ماذا يحدث عند العطل؟ باب المترو الذي يُفتح بلا قطار قاتل، وباب المستشفى الذي يُغلق على سرير خطير. لذا تُصمَّم الأنظمة لتفشل بأمان — والحالة الآمنة تختلف بينهما.
❓
If your sensor breaks, should your door end up open, or closed? Decide, and defend your answer.
لو تعطّل الحسّاس، هل يجب أن يبقى بابكم مفتوحًا أم مغلقًا؟ ولماذا؟
🦾 From the door to your arm من الباب إلى ذراعكم
🦾 JOINTمفصل
Each joint moves in one axis. Several joints together reach anywhere in a working envelope.
⚙️ SERVOمحرّك مؤازر
Not on/off like the door motor. You command an ANGLE and it holds it against gravity.
📐 DEGREESدرجات
0° to 180°. The number you send IS the position — no guesswork, no timing.
🎯
This is the difference between the door motor and your servo. The door's motor spins until the program stops it — position depends on TIME, which drifts. A servo goes to the angle you name and stays there — position depends on the NUMBER, which does not.
هذا هو الفرق بين محرك الباب والمؤازر: محرك الباب يعتمد على الزمن الذي ينحرف، أما المؤازر فيعتمد على الزاوية التي لا تنحرف.
🏭
That is why a door can be built with a plain motor but a robot arm cannot. Repeatability comes from commanding position, not duration.
ولهذا يُبنى الباب بمحرك عادي بينما لا يمكن ذلك للذراع — التكرار يأتي من تحديد الموضع لا المدة.
📓 Teach the arm one position at a time علّموا الذراع موضعًا واحدًا في كل مرة
1 · One jointمفصل واحد
Move ONE joint to ONE angle. Run it. Write the number down.
2 · The pickنقطة الالتقاط
Find the angle where the gripper sits exactly over the product. Write it down.
3 · The placeنقطة الوضع
Find the angle over the drop-off point. Write it down.
4 · Join themاربطوها
Only now chain them into a sequence, with a short wait between each move.
📓
Your notebook of angles IS your program. Guessing costs the whole session.
دفتر الزوايا هو برنامجكم — والتخمين يضيّع الحصة كلها.
⚡
Then shorten the waits until it is as fast as it can be without missing. That last step is real engineering: speed limited by reliability, not by ambition.
ثم قصّروا فترات الانتظار حتى أقصى سرعة دون إخفاق — هذه هندسة حقيقية: السرعة تحدّها الموثوقية.
THEORY 10 / 12
🔗 Mechanisms: choosing how motion changes الآليات: كيف نغيّر نوع الحركة
⚙️ Rack & pinionترس وجريدة
Rotary → linear.
Steering racks, lifts,
sliding doors.
🔩 Lead screwلولب
Rotary → linear, slowly
and with enormous force.
Used in presses.
🎯 Crank-sliderذراع مرفقية
Rotary → back-and-forth.
Every piston engine
works this way.
🎢 Belt & pulleyحزام وبكرة
Rotary → rotary, moved
somewhere else, at a
different speed.
📐
Naming the mechanism is not trivia — it tells you the failure mode. A rack strips its teeth, a lead screw seizes, a belt slips. Knowing which you have tells you what to check first.
تسمية الآلية ليست معلومة عابرة بل تحدّد نمط العطل: الجريدة تتآكل أسنانها، واللولب يعلق، والحزام ينزلق.
THEORY 11 / 12
📐 Structure: what holds and what folds البنية: ما يثبت وما ينثني
📐 Triangleمثلث
Geometrically determinate.
It cannot deform without
a member failing.
▱ Parallelogramمتوازي أضلاع
A four-bar linkage. It
WILL deform — which is
sometimes the point.
🏗️ Bracingتدعيم
One diagonal turns a
square into two triangles
and stops the racking.
🤏
A parallel-jaw gripper is a parallelogram used deliberately: the jaws stay parallel through the whole closing motion, so the grip is even wherever the object sits.
القابض متوازي الفكّين متوازي أضلاع مقصود: يبقى الفكّان متوازيين طوال الإغلاق فتتوزّع القبضة بالتساوي.
THEORY 12 / 12
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
🚪 Every door is a machine waiting to happen كل باب هو آلة في انتظار أن تُصنع
🚪 Flat doorباب مفصلي
Swings on hinges. Needs empty floor space to swing into.
↔️ Sliding doorباب منزلق
Slides sideways on a track. Saves space — which is why kitchens, balconies and bathrooms use them.
🪟 Folding doorباب قابل للطي
Folds in on itself. Used where even a track will not fit.
🏬 Automatic doorباب أوتوماتيكي
Opens with no hand at all. This is the one we build today.
🔐
A key used to be a specific shape of metal. Now the “key” can be a password, a face, a fingerprint or a card — information instead of iron.
كان المفتاح قطعة معدنية بشكل محدّد، وأصبح الآن كلمة سر أو وجهًا أو بصمة أو بطاقة — معلومة بدل الحديد.
❓
What opens the door at your home?
ما الذي يفتح باب بيتكم؟
🧩 Take the door apart in your head حلّلوا الباب في أذهانكم
1 · SENSEيستشعر
Something arrives. The sensor notices and reports it.
2 · JUDGEيحكم
The controller compares what it read against the rule you wrote.
3 · ACTينفّذ
The motor turns. The linkage drags the panel open.
4 · TELLيُعلم
The screen shows what the door is doing, so a person knows.
⚠️
Where we differ from the original lesson. ZMROBO's door opens when the sensor sees a GREEN card and closes on RED. Ours opens when it senses a person approaching, like the doors at Dubai Mall. Same four steps, same ports, same motor — only the trigger changes.
الفرق عن الدرس الأصلي: باب ZMROBO يُفتح عند رؤية بطاقة خضراء، أما بابنا فيُفتح عند الإحساس باقتراب شخص — مثل أبواب دبي مول. نفس الخطوات والمنافذ والمحرك، ويتغيّر المُشغِّل فقط.
📡 A sensor turns the world into a number الحسّاس يحوّل العالم إلى رقم
👁️ It feelsيشعر
A sensor is the part that notices something in the world.
🔢 It reportsيُبلغ
It turns what it felt into a number the brain can use.
🌈 Colour sensorحسّاس اللون
Knows four colours: red, blue, yellow, green. We use it for sorting later in the camp.
🚶 Our sensorحسّاسنا
Notices a person coming closer. That is what opens our door.
🧠
A sensor cannot think. It can only report. It says “somebody is here” — it does NOT say “open the door”. Deciding is the brain's job, and you write that decision.
الحسّاس لا يفكّر، بل يُبلغ فقط. يقول «هناك شخص» ولا يقول «افتح الباب». القرار مهمة الدماغ — وأنتم من يكتبه.
🔗 How a spin becomes a slide كيف يتحوّل الدوران إلى انزلاق
🏗️ Door frameإطار الباب
Holds everything square and carries the track the panel runs on.
🚪 Door panelلوح الباب
The part that actually moves. Built from large box beams and plates.
🔗 Linkageآلية النقل
Connects the spinning motor shaft to the sliding panel.
⚙️
The motor can only spin round and round. But our door has to slide sideways. The linkage is the clever part that changes a spin into a slide.
المحرك يدور فقط، لكن بابنا ينزلق إلى الجانب. آلية النقل هي التي تحوّل الدوران إلى انزلاق.
👆
Try it: turn the motor shaft with your fingers and watch the panel move.
جرّبوا: أديروا محور المحرك بأصابعكم وشاهدوا اللوح يتحرك.
↔️ Which way does the motor turn? في أي اتجاه يدور المحرك؟
◀️ Motor REVERSEالمحرك عكسيًا
The panel retracts.
The door OPENS.
The door OPENS.
▶️ Motor FORWARDالمحرك أماميًا
The panel extends.
The door CLOSES.
The door CLOSES.
🧪
Test the direction before you program anything. Run the motor one way, watch the door, run it the other way. Now you KNOW which is which — instead of guessing and writing a program that closes the door on somebody.
جرّبوا الاتجاه قبل كتابة أي برنامج. شغّلوا المحرك في اتجاه، وشاهدوا الباب، ثم في الاتجاه الآخر.
🃏 Four kinds of instruction أربعة أنواع من التعليمات
⏳ WAIT FORانتظر حتى
Holds the program still until the sensor fires. Spot it by the little hourglass in the corner.
⏱️ WAIT TIMEانتظر مدة
Pauses for a number of seconds. This is how long the door stays open.
🔁 LOOPكرّر
Sends the program back to the start, so the door works all day — not once.
📺 DISPLAYاعرض
Arrows, the numbers 1 and 2, and “Go”. Tells a person what the door is about to do.
📋
Put them in the right order: wait for the person → open → wait a few seconds → close → loop back to the start.
رتّبوها: انتظر الشخص ← افتح ← انتظر ثوانٍ ← أغلق ← ارجع إلى البداية.
🗣️
Say the order out loud as a team before you touch a single card.
قولوا الترتيب بصوت عالٍ كفريق قبل أن تلمسوا أي بطاقة.
🌍 You have walked through this machine لقد مررتم عبر هذه الآلة من قبل
🚇 Dubai Metroمترو دبي
The glass doors at the platform edge. They only open when a train is there AND lined up.
🏬 Dubai Mallدبي مول
Entrance doors that sense you walking up and slide apart.
🛗 Lift doorsأبواب المصعد
Open, hold, then close — and re-open instantly if something is in the way.
🏥 Hospital doorsأبواب المستشفى
Open wide and stay open longer — a bed has to get through.
✨
Every one of these is doing exactly what you are building today. A sensor notices you, a brain decides, a motor slides the door. The only difference is size.
كل هذه الأبواب تفعل ما ستبنونه اليوم: حسّاس يلاحظكم، ودماغ يقرّر، ومحرك يفتح الباب.
❓
Which of these have you walked through this week?
أيّ من هذه الأبواب مررتم بها هذا الأسبوع؟
THEORY 8 / 10
🚪 Doors that open themselves — everywhere أبواب تفتح نفسها في كل مكان
👕 Clothes hangersمجفّف الملابس
Used to be bamboo and
wood. Now a sensor opens
and closes the rack.
🔐 Safesالخزائن
A lock that only opens
for the right code —
not the right key.
💳 Bank cardsالبطاقات المصرفية
A six-digit PIN. The
"key" is a number that
nobody can copy by eye.
🚪 Password doorsأبواب بكلمة سر
The door itself asks
who you are before it
lets you through.
🔑
All four replaced a physical key with a DECISION. Somebody has to be recognised, and only then does the motor move. Your door does the same thing — it just recognises "a person is here" instead of a six-digit number.
استبدلت الأربعة المفتاحَ بقرار: يجب التعرّف على شخص أولًا ثم يتحرك المحرك. وبابكم يفعل الشيء نفسه.
THEORY 9 / 10
👁️ Machines have many kinds of eyes للآلات أنواع كثيرة من العيون
🦇 Ultrasonicموجات فوق صوتية
Sends a sound pulse and
times the echo — copied
straight from BATS.
🌡️ Infraredالأشعة تحت الحمراء
Sees warmth and
reflection. Used to spot
a hand or a panel.
💡 LIDARليدار
Same idea as ultrasonic
but with light. Used in
self-driving cars.
🐝 Air flowتدفّق الهواء
Bees navigate by sensing
moving air. Some sensors
copy that too.
🦇
Engineers did not invent most sensors — they copied animals. Bats find insects in complete darkness with ultrasound, and that is exactly how a distance sensor works.
لم يخترع المهندسون معظم الحسّاسات بل نسخوها عن الحيوانات: الخفافيش تجد فرائسها في الظلام بالموجات فوق الصوتية.
THEORY 10 / 10
🗺️ The mind map — how engineers think الخريطة الذهنية: كيف يفكّر المهندسون
1 · What does it DO?ماذا تفعل؟
Say the job out loud in
one sentence, before
anything else.
2 · What MOVES?ما الذي يتحرك؟
Every movement needs a
motor. Count them.
3 · What DECIDES?ما الذي يقرّر؟
Every decision needs a
sensor. Count those too.
4 · What ORDER?ما الترتيب؟
Now write the steps
down in the order they
happen.
🧠
Every ZMROBO lesson starts this way, and so should every team. Four questions, answered out loud, before a single brick is picked up — it turns a vague idea into a list you can build.
يبدأ كل درس بهذه الطريقة: أربعة أسئلة تُجاب بصوت عالٍ قبل التقاط أي قطعة.
